Je was op zoek naar: aiming for the outer planets (Engels - Duits)

the two outer planets are gas giants.
die beiden äußeren planeten sind gasriesen.

you are aiming for the top?
sie wollen hoch hinaus?

aiming for the opposite side of
aiming for the opposite side of

is aiming for.
benötigt.

aiming for the pole position in europe
entschlossen auf dem weg zur europäischen spitze

aiming for zero emissions
ziel: zero emission

what are we aiming for?
was sind unsere ziele? das ziel ist ein libanon, der souverän ist.

aiming for a sustainable and
jekts und verfolgt eine nachhal-

dr. ellis miner of jpl for providing up to date information on the outer planets.
dr. ellis miner vom jpl für das anbieten aktueller informationen über die äußeren planeten.

is aiming for long term development
setzt weiterhin auf langfristige entwicklung.

that is what we are aiming for.
das ist ja unser ziel.

what project are we aiming for?
wie sieht unser leitbild aus?

3.4 aiming for collective impact
3.4 gemeinsames wirken (collective impact) als ziel

by aiming for full customer satisfaction;
indem wir auf die volle zufriedenheit der kunden zielen;

they know what they should be aiming for.
sie wissen, welche richtung sie einschlagen müssen.

lithuania's leadership aiming for brussels
litauens führung zieht es nach brüssel

not all i'm aiming for 2009 was achieved
nicht alles was ich mir für 2009 vorgenommen habe wurde erreicht

on 7 december it is the first spacecraft to enter the atmosphere of one of the outer planets.
am 26. februar 1986 startete das erste bauteil der mir-raumstation.

aiming for near-zero emissions from coal after 2020
weitgehend emissionsfreie kohlenutzung nach 2020"

a planet in the life zone would heat up very much, whereas long frozen outer planets could defrost now.
ein planet in der lebenszone würde durch das aufblähen des sterns sehr heiss werden, wogegen lange tiefgefrorene planeten nun auftauen könnten.