Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when sheikh al-habib arrived to the venue, he was welcomed by not only mr. hashim al timimi but also by the rest of the organising committee members.
als der scheich ankam wurde er vom ganzen komitee begrüßt, wurde aber kurz vor dem gebet von den schergen des iranischen regimes weggedrängt.
jaafer hashim majeed, aged 13, was playing in the street outside his home when he came across an unexploded cluster bomb.
der dreizehnjährige jaafer hashim majeed spielte auf der strasse vor seinem haus, als er eine nicht explodierte clusterbombe entdeckte.
hashim thaci, the ex-commander of kosovo rebels and future prime minister of the province, expressed its regret.
hashim thaci, ehemaliger anführer der kosovarischen rebellion und künftiger premierminister der provinz teilte dessen bedauern.
on the right side were posted sayyed ahmed khan and hashim baraha and on the left side gazi khan, badakshah, loonkaran, and the sheikhzadas of sikri.
auf der rechten seite waren sayyed ahmed hashim khan und baraha und auf der linken seite gazi khan, badakshah, loonkaran, und die sheikhzadas der sikri gebucht.