Je was op zoek naar: alack (Engels - Duits)

alack of awareness of nis risks and challenges.
geringes bewusstsein für risiken und herausforderungen im bereich der nis.

will we let them suffocate because of alack of resources?
werden wir sie aus mangel an mitteln zugrunde gehen lassen?

alas and alack, it is capable to programme its own destruction.
und natürlich ist die menschheit fähig ihre eigene zerstörung zu programmieren.

but those who knew better, said: "alack-a-day!
aber diejenigen, denen das wissen gegeben worden war, sagten: "wehe euch!

but those who knew better, said: "alack-a-day! god's guerdon is better for those who believe and do the right.
die aber, denen wissen zuteil geworden war, sagten: "wehe euch, allahs lohn ist besser für den, der glaubt und gute werke tut; und keiner wird ihn erlangen außer den geduldigen."