Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and as he considered it dangerous to declare himself hostile to both, he decided to attack niger and to deceive albinus.
er hielt es für gefährlich, sich zugleich gegen beide zu erklären, und beschloß daher, den niger anzugreifen, den albinus aber zu hintergehen.
anicius faustus albinus basilius was a high official of the eastern roman empire and the last consul of roman history, holding the office in 541.
anicius faustus albinus basilius (auch "flavius basilius iunior") war ein "patricius" und der letzte römische konsul.
possibly between 209 and 212, senecio albinus was the "legatus augusti pro praetore" of the province of hispania citerior.
zwischen 209 und 212 war er legat der provinz "hispania citerior" und zwischen 212 und 217 legat der provinz" dalmatia".
severus, however, having secured the support of albinus by declaring him caesar, progressed towards the city and made himself master of the fleet at ravenna.
clodius albinus und septimius severus verbündeten sich jedenfalls vorläufig miteinander, und die truppen des severus marschierten auf rom zu.
"aulus postumius albinus, apparently the son of aulus postumius albinus luscus, was praetor in 155 bc, and consul in 151 bc with lucius licinius lucullus.
aulus postumius albinus war ein römischer politiker und schriftsteller des 2.
volusianus was married to a nummia albina, and had at least one son, (gaius) ceionius rufius albinus, who was one of the consuls of 335.
volusianus war mit nummia albina, tochter des nummius albinus (konsul 263), verheiratet; sein sohn war ceionius rufius albinus (konsul 335).
albinus is perhaps best known for his monumental "tabulae sceleti et musculorum corporis humani", which was first published in leiden in 1747, largely at his own expense.
als sein hauptwerk gilt "tabulae sceleti et musculorum corporis humani" aus dem jahr 1747, das als das wichtigste werk des 18.