Je was op zoek naar: alfir (Engels - Duits)

accommodation is available in the lipa hotel in blato, the alfir hotel in prižba, prišćapac tourist settlement in prižba, as well as in numerous private houses and apartments.
möglichkeiten zu aufenthalten in den hotels "lipa" in blato, "alfir" in prižba, in der touristensiedlung "prišćapac" in prižba, das ganze jahr hindurch. unterkünfte auch in erstklassigen privaten häusern und appartements.

an especially interesting part is the role of "alfir" (standard-bearer), dancing with a large flag.
besonders interessant ist jener teil, in dem der fähnrich, alfir genannt, seinen tanz mit der großen fahne vorführt.

it shows a fight between the enemies who are led by "serdar" and the domestic army led by "kapitan". an especially picturesque moment is the unfurling of a flag up to three metres long, performed by alfir while dancing.
das ist die darstellung des kampfes zwischen dem feind, der von "serdar" geführt, und der einheimischen streitkraft, die vom "kapitän" geführt wird.