Je was op zoek naar: algorithmically (Engels - Duits)

1. algorithmically-generated results.
1. algorithmically-generated results.

non-algorithmically implemented artificial neural networks and components thereof
nichtalgoritmisch aufgebautes kÜnstliches neurales netzwerk und komponenten

algorithmically speaking, the method employed here to determine the next character is not optimal.
das hier verwendete verfahren, das nächste zeichen zu bestimmen, ist algorithmisch gesehen nicht optimal.

a discussion about the changing role of play and the urge to reprogramme an algorithmically controlled world.
eine lebhafte diskussion über die sich verändernde rolle des spiels und darüber, was es im bereich des spiels und darüber hinaus für möglichkeiten gibt.

programm controlled optimization of a processor controlled circuit for producing an algorithmically generatable data output sequence.
programmgesteuerte optimierung einer prozessorgesteuerten schaltung zur generierung einer algorithmisch erzeugbaren ausgangs-sequenz von werten.

conference stream play. a discussion about the changing role of play and the urge to reprogramme an algorithmically controlled world.
conference stream play. eine lebhafte diskussion über die sich verändernde rolle des spiels und darüber, was es im bereich des spiels und darüber hinaus für möglichkeiten gibt.

second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
zweitens, wir haben diese idee, wie man dann algorithmisch etwas über ihre rätseln lernen kann.

one hears at first with the ear and only secondly with the help of the whole neural system. the mechanics of the ear can be reconstructed algorithmically.
der mensch hört zunächst mit dem ohr und erst an zweiter stelle mit hilfe seines gesamten neuronalen systems. die mechanik des ohrs kann algorithmisch nachgebildet werden.

optimal surface reconstruction yields to problems of discrete approximation or combinatorial optimization. some of these tasks are known to be algorithmically very complex.
die anforderungen an eine optimale flächenrekonstruktion führen auf probleme der diskreten approximation und der strukturoptimierung, die als zum teil extrem hart bekannt sind.

if you're doing algorithmically oriented programming, it simply doesn't make sense to use anything other than the wolfram language.
wenn sie algorithmenorientiert programmieren, gibt es für sie nur eine wahl: die wolfram language.

now that we have implemented hello world! as efficiently as algorithmically possible thanks to leda, we stride towards the next great feat: we want to make the program run.
schreiten wir nun, nachdem wir hallo welt! dank leda algorithmisch so effizient wie möglich implementiert haben, zur nächsten großtat: wir wollen das programm zum laufen bringen.

soundfx has several alpha-channels (one for each important parameter), furthermore soundfx can generate alpha-channels algorithmically.
soundfx hat mehrere alpha-kanäle (einen für jeden wichtigen parameter) und kann diese sogar algorithmisch erzeugen.

a definition in terms of an algorithm is no different in principle from any other sort of technical definition of a process and article 52(2) epc provides no basis for discriminating between algorithmically based definitions and others, particularly in view of article 52(3) epc.
eine definition in form eines algorithmus unterscheide sich grundsätzlich nicht von allen anderen technischen definitionen eines verfahrens; artikel 52 (2) epÜ biete insbesondere im hinblick auf artikel 52 (3) epÜ keine grundlage dafür, zwischen algorithmischen und anderen definitionen zu unterscheiden.