Je was op zoek naar: alignment diagram (Engels - Duits)

alignment
anpassung

alignment .
alineación .

alignment:
ausrichtung:the character the string should be filled with

the alignment grid helps users place diagram nodes more precisely.
die ausrichtung raster hilft den benutzern die diagrammknoten genauer zu platzieren.

the alignment grid forms a background framework to position diagram elements.
die diagrammelemente können an einem hintergrundraster ausgerichtet werden.

alignment options didn’t work if a diagram was opened from the file. fixed now.
die ausrichtungsoption funktionierte nicht, wenn ein diagramm aus einer datei geöffnet wurde.

self-alignment was first produced by a horn chip, later on by a metal spring (see diagram).
die nötige rückstellkraft besorgte ein hornspan, später eine metallfeder (siehe skizze).

contents ---------------- specification.......................................................…...............................................…………….….. 2 block diagram...................................…................................................................…………….….. 4 general alignment instruction.......................................................................……….…….....… 6 troubleshooting...........................................................................................…...……………...….. 7 printed circuit board........................................................................................……………...…... 9 ic block diagram & description.......................................................…………..….. 14 explode view........................................................................................................…………......…. 28 schematic diagram.........................................................................................…………….....….. 29
contents ---------------- specification.......................................................…...............................................…………….….. 2 block diagram...................................…................................................................…………….….. 4 general alignment instruction.......................................................................……….…….....… 6 troubleshooting...........................................................................................…...……………...….. 7 printed circuit board........................................................................................……………...…... 9 ic block diagram & description.......................................................…………..….. 14 explode view........................................................................................................…………......…. 28 schematic diagram.........................................................................................…………….....….. 29