Je was op zoek naar: all active (Engels - Duits)

list all active customers
alle aktiven kunden auflisten

draw all active buttons.
mit diesem befehl werden alle aktivierten buttons gezeichnet.

close all active windows.
schließen sie alle fenster.

search in all active databases.
suche in allen aktiven datenbanken.

1. close all active applications.
1. beenden sie vor der installation der schriften alle aktiven anwendungen.

all active folders from the server
alle aktiven ordner auf dem server

list all active tickets by priority.
list all active tickets by priority.

participation is free for all active members
participation is free for all active members

all active skills have chance to work.
alle aktiven fähigkeiten haben die chance zu funktionieren.

was the m45 all active in those days?
was the m45 all active in those days?

list all active customers, sorted by name:
liste alle aktiven kunden sortiert nach deren namen auf:

this tour is suitable for all active people.
diese tour ist für alle aktiven leute geeignet.

under construction - links are not all active
under construction - links are not all active

all active connections are in a well arranged list
alle aktiven verbindungen stehen in einer übersichtlichen liste

staff list of all active staff (alphabetical)
liste aller aktiven mitarbeiter (alphabetisch)

all active policies will pursue that aim in future.
darauf werden alle künftigen aktiven politiken ausgerichtet sein.

all active send jobs, cyclic or multiple, are displayed.
es werden alle aktiven sendeaufträge vom typ 'zyklisch' oder 'mehrfach' angezeigt.

the three companies are all active in the gas sector.
alle drei unternehmen sind in der erdgasbranche tätig.

1) assume that all active components are sensitive to esd
1) gehen sie stets davon aus, dass alle aktiven bauteile esd-empfindlich sind.

all active people should be kept in the labour market.
es sollten alle erwerbsfähigen personen auf dem arbeitsmarkt gehalten werden.