Je was op zoek naar: all ears (Engels - Duits)

all ears.
blossom: bin ganz ohr.

i was all ears.
ich war ganz ohr.

he’s all ears
he’s all ears

i'm all ears.
ich bin ganz ohr.

we're all ears!
wir sind ganz ohr!

all at us have ears
haben aller bei uns ohren

all ears were on him.
alle ohren waren auf ihn gerichtet und er badete in der aufmerksamkeit.

ears all day.
in you.

cj: i'm all ears.
cj: ich bin ganz ohr.

[h2] i'm all ears!
[h2] i'm all ears!

the children are all ears ?
the children are all ears ?

tell me; i am all ears.
sagen sie mir das; ich bin ganz ohr.

i’m all ears – be my love
i’m all ears – be my love

”i am all ears …?“ carl pointedly.
„ich höre…?“ carl spitz.

tell me your story. i am all ears.
erzähl mir deine geschichte. ich werde aufmerksam zuhören.

tell me about it. i'm all ears.
erzähl mir davon! ich bin ganz ohr.

i fired up the guide and was all ears.
ich warf den guide an und war gespannt.

all kinds of acoustic sounds reach our ears.
schall, der das menschliche ohr erreicht, klingt sehr unterschiedlich.

we were all ears when he started to tell us his secret.
wir waren ganz ohr, als er anfing, uns sein geheimnis zu erzählen.

[h2] we are all ears! we want to hear from you!!!
[h2] we are all ears! we want to hear from you!!!