Je was op zoek naar: all so (Engels - Duits)

all so was.
und was dazu kommt.

they all so good.
it's all about choice.

this is all so huge.
blossom: das ist mir alles zu hoch.

is dat all so wiet ...?
is dat all so wiet ...?

it's all so nuts!
es ist alles so verrückt!

but not all so carries.
aber nicht von allem so fährt.

it's all so quiet
it's all so quiet

it's all so complicated.
das ist alles so kompliziert.

it’s all so ridiculous!
es ist alles so lächerlich!

- it's all so exciting ...
- es ist alles so aufregend ...

but we were all so nervous.
aber wir waren alle so nervös.

and it is all so unimportant.'
und all das ist doch so unwichtig.«

ain't it all so beautiful?!
und doch ist alles so schön...

it affects us all so differently.
das kann man nicht einfach so abschütteln.

it is all so nebulous, diluted.
ja, natürlich.

yes, unfortunately, not all so radiantly.
ja, leider sind nicht alle so strahlend.

all: so, no insurance? (laughter)
all: also, keine versicherung? (gelächter)

thank you all so much. joe jackson.
das war das erste und einzige mal, dass ich mit michael jackson arbeitete.

you're all so creative and talented.
you're all so creative and talented.

8 weeks and they are all so funny....
8 wochen alt und alle haben sich prima entwickelt....