Je was op zoek naar: almohads (Engels - Duits)

==see also==*almohads==references==
== literatur ==* arnold betten: "marokko.

the route of the almoravids and almohads
die route der silberstraße

in 1175 beja was recaptured again by the almohads.
in dieser zeit erhielt die stadt den namen beja.

during this time the berber almohads took control of trujillo and it environs.
die gleichnamigen orte in lateinamerika gehen auf dieses spanische trujillo zurück.

only in 1149 were the barghawata eliminated by the almohads as a political and religious group.
erst 1149 wurden die bargawata von den almohaden als politische und religiöse gruppe vernichtet.

*1150the taifas of badajoz and of beja and Évora are taken by the almohads.
* 1159: die portugiesen erobern Évora und beja.

actually it has happened to me. i was almohads and i got a spy into bohemia i believe.
mein könig wurde bisher immer noch nicht papst und ich möchte das auch nicht.

the city was reconquered by the almohads in 1195, after their victory against alfonso viii at the battle of alarcos.
juli 1195 in der schlacht bei alarcos ging calatrava an die almohaden verloren und konnte erst 1212 wieder zurückerobert werden.

after ali ibn yusuf's death in 1143, his son tashfin ibn ali lost ground rapidly before the almohads.
nach dem tod von ali ibn yusuf (1143) begann der schnelle niedergang des reiches.

in 1212 a coalition of christian kings under the leadership of the castilian alfonso viii defeated the almohads at the battle of las navas de tolosa.
im jahr 1212 unterlagen die almohaden jedoch in der schlacht bei las navas de tolosa einem bündnis der christlichen königreiche unter führung von alfons viii.

the arabs arrived in 903, conquered mallorca again incorporating their taifa kingdoms, and was dominated successively by the almoravids and the almohads.
die araber kamen 903, erobert mallorca wieder einbeziehung ihrer taifa königreiche, und wurde nacheinander von den almoraviden und den almohaden dominiert.

under the almohads and the hafsids, from the 12th to the 16th centuries, tunis was considered one of the greatest and wealthiest cities in the islamic world.
vom 12. bis zum 16. jahrhundert, in der zeit der almohaden und hafsiden, galt tunis als eine der großartigsten und reichsten städte in der islamischen welt.

after the downfall of the almohads, however, the particularism of the masmuda peoples prevailed once more, as a result of which they lost their political significance.
nach dem untergang der almohaden setzte sich aber wieder der partikularismus zwischen den masmudastämmen durch, so dass sie ihre politische bedeutung verloren und arabisiert wurden.

through this itinerary you'll discover the heritage of the almoravids and the almohads who ruled the territory of al-Ándalus from the 11th to 13th centuries.
diese route enthüllt ihnen das erbe der almoraviden und almohaden, die die gebiete von al-andalus im 11. bis 13. jahrhundert beherrschten.

the almoravids were invited after the fall of toledo (1085), and the almohads after the fall of lisbon (1147).
(† 1109) von kastilien 1085 toledo eroberte, wandten sich die kleinkönige mit hilfegesuchen an die almoraviden im heutigen marokko.

the ménara garden, again in marrakech, spreads out from an immense pond dating from the almohads. also discover the exquisite refinement of the private gardens, designed to encourage reflection and elevation of the mind.
der menara-garten, ebenfalls in marrakesch, streckt sich um ein gewaltiges becken, das noch auf die almohaden zurückzuführen ist. entdecken sie diese anmutig durchdachten privatgärten, die zur besinnung und erhebung des geistes führen sollen.

after the final decay of the abbasid kingdom and the banishment of ibn rushd by the spanish almohads in the thirteenth century there followed - with the end of the islamic classical period - a time of stagnation at least in the sunni theology.
nach dem endgültigen zerfall des abbasidenreiches und der verbannung ibn rushds durch die spanischen almohaden im 13. jahrhundert folgt mit dem ende der islamischen klassik eine zeit der stagnation zumindest der sunnitischen theologie.

although they were neglected for more than two centuries, the tombs of the saadian dynasty constitute some of the finest examples of the islamic architecture in morocco. their style is in complete contrast to the simplicity of almohad architecture, as the saadian princes lavished on funerary architecture the same splendor and magnificence that they gave to the other buildings.
obwohl sie seit mehr als zwei jahrhunderten vernachlässigt wurden, sind die saadi gräber eines der schönsten beispiele der islamischen architektur in marokko. ihr stil ist ganz im gegensatz zu der einfachheit der almohaden-architektur, wie zum beispiel die saadi fürsten auf grabarchitektur überschüttet den gleichen glanz sie zu anderen gebäuden gab.