Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altusried +21°c
altenstadt +18°c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welcome to altusried
willkommen in altusried
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restaurants in altusried / page 1 of 1
restaurants in altusried / seite 1 von 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altusried in allgäu is the new home of fun
in altusried im allgäu ist der spaß zu hause ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in altusried in any case he hit the bull's eye.
in altusried jedenfalls landete er einen volltreffer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is host to the open-air theatre freilichtspiele altusried.
schriftliche aufzeichnungen über altusried gibt es seit dem 12.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
altusried is a municipality in the district of oberallgäu in bavaria in germany.
altusried ist ein markt mit rund 10.000 einwohnern im bayerisch-schwäbischen landkreis oberallgäu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neighbour municipalities are altusried in the north and buchenberg in the south of the village.
nachbargemeinden sind neben kempten noch buchenberg im süden und altusried im norden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the kba rotajet 76 is expected to be delivered to altusried in july 2015 and will be put into operation in august.
die kba rotajet 76 wird im juli 2015 nach altusried geliefert und im august in betrieb gehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the southeast: leave the a7 towards stuttgart at exit 132 dietmannsried towards altusried/probstried.
aus dem südosten kommend die a7 richtung stuttgart bei der ausfahrt 132, dietmannsried in richtung altusried/probstried verlassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rotajet in altusried, germany, will predominantly print substrates under 40g/m2 (25lbs).
auf der rotajet in altusried sollen vorwiegend papiere mit grammaturen unter 40 g/m2 eingesetzt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kösel in altusried krugzell, germany, is known in certain industry circles for its entrepreneurial innovative spirit and its high-quality books.
die kösel gmbh & co. kg im bayerischen altusried-krugzell ist in fachkreisen für ihren unternehmerischen innovationsgeist und ihre hochwertigen bücher bekannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we were so cramped that we simply had to build bigger premises." this is how heinz a. kurtz, managing director of köselbuch, described the situation at the company`s headquarters in the centre of kempten. and the reason for the purchase of a 6-hectare (15-acre) plot of land in nearby altusried-krugzell, where spacious new premises, with almost 10,000m² (108,000sq.ft) of production and storage space supported by cutting-edge technology, were inaugurated at the end of september.
"es war alles so eng, dass gebaut werden musste." so beschreibt heinz a. kurtz, geschäftsführer von köselbuch die situation am firmensitz in der innenstadt von kempten. deshalb kaufte das unternehmen 60.000 qm bauland im nahegelegenen altusried-krugzell und weihte dort ende september einen großzügigen firmenneubau mit nahezu 10.000 qm produktions- und lagerfläche und modernster technik ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak