Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you still want to...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you still want me to give tom your old computer?
willst du immer noch, dass ich tom deinen alten computer gebe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to wait?
möchten sie, dass ich warte?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to come over to my house?
willst du zu mir nach hause kommen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you want me to go without
and you want me to go without
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you want me to do, lord?
was willst du, dass ich tue, herr?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to untie you?
soll ich dich losbinden?
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
4. who do you want me to be?
4. who do you want me to be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weezer - do you want me to stay?
weezer - do you want me to stay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you really want me to do that?
willst du wirklich, dass ich das tue?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you really want me to be frank?
willst du wirklich, dass ich offen bin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to leave the light on?
soll ich das licht anlassen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you still want to continue surfing abroad at affordable prices?
sie wollen weiterhin günstig im ausland surfen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she doesn't want me to come and visit.
sie will auch nicht, dass ich sie besuche.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you really want me to go there right now?
willst du wirklich, dass ich jetzt gleich dahin gehe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked me to come over immediately.
er bat mich, sofort zu ihm zu kommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do you want me to go now?" (direct question)
"do you want me to go now?" (direct question)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and you still don't get it do you, do you
erklärn was ich denk , wenn ich dich hier seh'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a corner out of time, where ideally located and discreet and attentive hospitality of the owners make your stay unforgettable, you still want to come back.
eine ecke aus der zeit, wo in idealer lage und diskret und aufmerksam gastfreundschaft der besitzer machen ihren aufenthalt unvergesslich, haben sie immer wieder kommen wollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your sound must have been described in many ways over the last twenty years, do you still want to be called the innovator of folk music?
ihr sound muss sich ja seit zwanzig jahren viele beschreibungen gefallen lassen, mögen sie noch als erneuerer der volksmusik bezeichnet werden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: