Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an ongoing process
ein prozess, der fortgesetzt werden muss
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ongoing debate:
eine fortlaufende debatte - mit folgenden zielen:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davidoff watches are an ongoing quest for perfection.
davidoff uhren sind ständig um perfektion bemüht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is an ongoing task.
das ist eine fortwährende aufgabe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ongoing success story
eine anhaltende erfolgsstory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that is an ongoing task.
und zwar jeden tag von neuem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innovation, an ongoing process…
innovation: ein fortwährender prozess…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes on an ongoing debate
anmerkungen zu einer anhaltenden debatte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legislation is an ongoing process.
gesetze müssen ständig überprüft und angepaßt werden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
5“+” indicates an ongoing response.
5“+” bezeichnet eine anhaltende remission.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
obviously this is an ongoing process.
das ist natürlich ein laufender prozeß.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dedicated service: an ongoing commitment
engagierter service: ein dauerhaftes bekenntnis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
updating the site is an ongoing process.
die aktualisierung der website ist ein fortlaufender prozess;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ongoing commitment to streamline our business
das ständige bestreben unsere aktivität zu rationalisieren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all contributions must constitute an ongoing process.
die beteiligung der arbeitnehmer muss also ein fortlaufender prozess sein.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1) why is management an ongoing activity?
1) was versteht man unter management?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's an ongoing process your whole life.
es ist ein fortlaufender prozess, ein leben lang.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ongoing test which could not be harder.
ein dauertest, der härter nicht sein kann.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as an ongoing financing resource over 20 years;
eine für 20 jahre gesicherte kontinuierliche finanzressource;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ongoing internal evaluation will gather useful evidence
durch eine laufende interne evaluierung können dazu nützliche nachweise gesammelt werden.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: