Je was op zoek naar: analytes by groups for protocol gs us 334 0124 (Engels - Duits)

they created light flowers from old pet bottles, shining bar stools on the ceiling and, as a special eye-catcher, cocktail machines. these objects welded together from old porcelain and crockery can be ordered by guests, ideally by groups, for an evening.
es entstanden lichtblumen aus alten pet-flaschen, leuchtende barhocker an der decke und als besonderer blickfang cocktailmaschinen. diese aus altem porzellan und geschirr zusammengeschweißten objekte können von den gästen, am besten von gruppen, für einen abend bestellt werden.

moreover, the system of piece wages makes it possible, where work is carried on by groups of workers, for the capitalist to conclude agreements with the foremen of groups for the supply of products at a certain price, and it is left for the foremen to pay their subordinate workers what they like. “the exploitation of labour by capital is here effected through the exploitation of the labourer by the labourer.”
das stücklohn-system macht es aber auch möglich, das der kapitalist dort, wo die arbeit von arbeitergruppen betrieben wird, nur mit den führern der gruppen kontrakte wegen der lieferung der produkte zu einem gewissen preis per stück abschließt, und es diesen überläßt, ihre unterarbeiter nach eigenem ermessen zu bezahlen. „die ausbeutung der arbeiter durch das kapital verwirklicht sich hier vermittelst der ausbeutung des arbeiters durch den arbeiter.“