Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm a stupid guy.
i'm a stupid guy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lousy and lazy (1)
lousy and lazy (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's greedy and lazy.
er ist gierig und faul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have become complacent and lazy.
wir sind selbstzufrieden und träge geworden.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to know in advance what turns me off: rude and stupid guys
was mich nicht anmacht: rude and stupid guys
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you want to know in advance what turns me off: boring,stupid guy!!
was mich nicht anmacht:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
too much softness makes people weak, passive and lazy.
durch zu viel weiche nahrung jedoch wird ein mensch weich, passiv und faul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saw already one in limassol, but that one was different and lazy
ich habe schon mal einen in limassol beim schnorcheln gesehen, aber es war eine andere art und der war faul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to know in advance what turns me off: stupid guys
was mich nicht anmacht: stupid guys
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i live». but sometimes saint joseph seemed deaf and lazy.
solange ich lebe.“ aber so manches mal stellte sich der gute josef taub, wollte nicht so recht hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to know in advance what turns me off: i dont like stupid guys
was mich nicht anmacht: i dont like stupid guys
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to know in advance what turns me off: stupid guys,begger
was mich nicht anmacht: stupid guys,begger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the theme of the show was "you've become so fat and lazy".
das thema der sendung war "du bist so fett und faul geworden".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the current tax system favours ownership, investments and lazy money too much, and penalises work.
das gegenwärtige steuersystem begünstigt in zu hohem maße besitz, investitionen und immobilisiertes vermögen, bestraft dagegen das arbeiten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a widow had two daughters; one was pretty and industrious, the other was ugly and lazy.
e ine witwe hatte zwei töchter, davon war die eine schön und fleißig, die andere häßlich und faul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to rather appear self-disparaging than fearful and lazy
ich vergebe mir, dass ich erlaubt und akzeptiert habe mir meinungen zu bilden wie man sein muss um in der welt zurechtzukommen und dass ich meine, dass ich das nicht bin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee also says that people in the middle realms must work hard, yet they are passive and lazy, with little hope or desire.
lee spricht auch von mittleren bereichen, in denen die menschen hart arbeiten müssen, aber er beschreibt sie als eher passiv und faul und ohne große hoffnungen oder verlangen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to know in advance what turns me off: hate stupid guys and hate some words...for example nice and hey...
was mich nicht anmacht: hate stupid guys and hate some words...for example nice and hey...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invers software wishes all customers, friends and business partners a merry christmas and a happy new year. we wish you and us some peaceful and lazy days.
der invers software vertrieb wünscht allen kundinnen, kunden und geschäftspartnern ein frohes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins nächste jahr. vor allem aber wünschen wir ihnen und uns wieder ein paar geruhsame tage ohne hast und termindruck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.
wir sehen uns selbst als offener, sentimentaler, freundlicher und familienbewusster, aber auch chaotischer und gleichgültiger, manchmal unverantwortlich und faul.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: