Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're in my way.
du bist mir im weg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are in my way.
du bist mir im weg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you're in my arms and i know why,
i remember you, you're the one who said i love you too, i do, didn't you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you
jetzt bestellen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my way.
– es stimmte mich sehr hoffnungsvoll, wie die menschen zu dem zeitpunkt miteinander umgegangen sind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now i need you boy, in my world.
und jetzt brauch ich dich, junge, in meiner welt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you are
und jetzt bist auf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. in my way
4. in my way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you ask:
und nun fragen sie:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you have this in writing.
das gebe ich ihnen hiermit schriftlich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get in my way *** *
tunnel vision *** *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing in my way
keine ahnung, was in mir vorging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you see it.
und nun sehen sie es.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. trouble in my way
2. trouble in my way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now, you are wretched.
und jetzo bist du elend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you do not notice
und doch ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything that gets in my way.
alles, was mir in den weg kommt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you are on my small private homepage.
jetzt sind sie auf meiner kleinen, privaten homepage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you do what they told ya
sie will es für sich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you can see the result.
die händler, architekten und werbetechniker konnten sich von der neuen technik der barrierefreien objektbeschilderung überzeugen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: