Je was op zoek naar: and now you`re in my way (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

and now you`re in my way

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

you're in my way.

Duits

du bist mir im weg.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you are in my way.

Duits

du bist mir im weg.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you're in my arms and i know why,

Duits

i remember you, you're the one who said i love you too, i do, didn't you know?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you

Duits

jetzt bestellen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in my way.

Duits

– es stimmte mich sehr hoffnungsvoll, wie die menschen zu dem zeitpunkt miteinander umgegangen sind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now i need you boy, in my world.

Duits

und jetzt brauch ich dich, junge, in meiner welt

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you are

Duits

und jetzt bist auf

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

4. in my way

Duits

4. in my way

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you ask:

Duits

und nun fragen sie:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you have this in writing.

Duits

das gebe ich ihnen hiermit schriftlich.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get in my way *** *

Duits

tunnel vision *** *

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nothing in my way

Duits

keine ahnung, was in mir vorging.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you see it.

Duits

und nun sehen sie es.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2. trouble in my way

Duits

2. trouble in my way

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now, you are wretched.

Duits

und jetzo bist du elend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you do not notice

Duits

und doch ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

anything that gets in my way.

Duits

alles, was mir in den weg kommt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you are on my small private homepage.

Duits

jetzt sind sie auf meiner kleinen, privaten homepage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you do what they told ya

Duits

sie will es für sich.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now you can see the result.

Duits

die händler, architekten und werbetechniker konnten sich von der neuen technik der barrierefreien objektbeschilderung überzeugen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,746,533,328 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK