Je was op zoek naar: anonymous and named binding (Engels - Duits)

anonymous and discreet
anonym und diskret

100% anonymous and safe!
100% anonym und sicher!

anonymous and secure electronic commerce
anonymer und sicherer elektronischer handel

humans remain anonymous and impersonal.
menschen bleiben anonym und unpersönlich.

- each letter is recognized and named
- jeder buchstabe wird erkannt und benannt

"they are dumb – anonymous and inglorious.
"sie sind dumm – anonym, ohne jede verherrlichung.

reviewers are typically anonymous and independent.
die gutachter sind für gewöhnlich anonym und unabhängig.

numerous cultivars have been selected and named.
zahlreiche cultivare wurden selektiert und benannt.

all counseling is anonymous and free of charge. up
die beratungen sind kostenlos und anonym.

in fact, the child was born and named maria.
9 monate später wurde maria geboren.

discovered and named by the tegetthoff expedition in 1874.
entdeckt und benannt durch die tegetthoff expedition 1874, die die insel allerdings nur aus der ferne vom austria kanal her sah und daher sehr ungenau auf ihrer karte einzeichnete, evtl. mit der davorliegenden niedrigen komsomolets insel vermischt.

1. they are anonymous and based on voluntary participation,
1. darf nur anonym und freiwillig sein,

the transaction is anonymous, and it should be thus on line.
das ist anonym, und das muß auch online möglich sein.

21 afterwards, she bore a daughter, and named her dinah.
21 darnach gebar sie eine tochter, die hieß sie dina.

6.8 - domain name service - dns, bind, and named
6.8 - dns - domain name service - dns, bind und named

in mental institution, those rooms were both anonymous and disturbing.
die räume in irrenanstalt wirkten gleichermaßen anonym und verstörend.

there are many to whom europe seemed distant, anonymous and interfering.
vielen menschen erschien europa weit entfernt, anonym und detailbesessen.

1. public opinion polls are anonymous and based on voluntary participation,
(1) sie kann nur anonym sein und auf freiwilligkeit basieren,

all details remain completely anonymous and are used only for internal market research.
alle angaben bleiben selbstverständlich absolut anonym und werden ausschließlich zur internen marktforschung genutzt.

their ownership was not anonymous and their staff worked there all their lives.
ihre eigentumsverhältnisse waren nicht anonym, und ihr personal arbeitete dort ein leben lang.