Je was op zoek naar: answerable (Engels - Duits)

forces answerable to weu
der weu zugeordnete streitkräfte

need to make auditors answerable
erfordernis, abschlussprüfer haftbar zu machen

the cesc is answerable to the cppcc.
der chinesische wsr ist aus der pkkcv hervorgegangen.

without being answerable to an employer
ohne weisungsgebundenheit gegenüber einem arbeitgeber

he was answerable directly to admiral king.
er unterstand dabei unmittelbar admiral king.

the ministers are individually answerable to parliament.
die minister sind dem parlament einzeln verantwortlich.

forces answerable to the western european union
der weu zugeordnete streitkräfte

the government of khartoum is answerable to nobody.
die regierung in khartum wird nicht in die verantwortung genommen.

the government is answerable to parliament and to the king.
die regierung ist dem parlament und dem könig gegenüber verantwortlich.

the oversight is answerable to god - not to the people.
die aufseher müssen gott rede und antwort stehen - nicht den leuten.

the director shall be answerable to the committee of ambassadors.
der direktor ist dem botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.

for most of us, this unit should be answerable to the council.
nach meinung der meisten von uns sollte dieser stab dem rat unterstehen.

this office will be answerable to the regional office in amman.
dieses büro wird der regionalen vertretung in amman unterstellt sein.

the executive board shall be answerable to the committee of ambassadors.
(11) der verwaltungsrat ist dem botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.

the security coordinator shall be directly answerable to the director of europol.
(2) der sicherheitskoordinator ist dem direktor von europol direkt unterstellt.

the government is answerable to the national assembly, as is each minister individually.
die regierung und die einzelnen minister sind der staatsversammlung verantwortlich.

in doing so, the commission will always remain answerable to the european parliament.
dabei wird die kommission immer dem parlament gegenüber rechenschaftspflichtig sein.

the only people responsible- and they must be answerable- are the renault bosses.
die einzigen verantwortlichen für dieses problem sind die inhaber von renault-und sie müssen dafür geradestehen-.

we need an autonomous development service answerable to an autonomous commissioner for development and humanitarian aid.
wir brauchen einen autonomen entwicklungsdienst, der einem autonomen kommissar für entwicklungshilfe und humanitäre hilfe untersteht.

again, anyone who says to his brother, 'raca, ' is answerable to the sanhedrin.
wer seinen bruder 'raka' schimpft, der wird dem hohen rate verfallen.