Je was op zoek naar: applauded (Engels - Duits)

tom applauded.
tom applaudierte.

we have applauded
werden beklatscht haben

everybody applauded.
alle applaudierten.

[i] i applauded
[er] hat applaudiert [sie] haben applaudiert

cannot be applauded.
kann nicht bejubelt werden.

we radicals applauded!
wir radikalen haben es begrüßt!

it is to be applauded.
das ist begrüßenswert.

we applauded at the g8!
dem g8-gipfel haben wir applaudiert!

everybody laughed and applauded.
ich muss wohl zu viel zu mittag gegessen haben." alle lachten und applaudierten.

israel applauded the decision:
in israel wurde dieser beschluss begrüßt:

several netizens applauded the move.
mehrere netzbürger begrüßten den schritt.

2005 - "applauded and booed off"
2005 - "beklatscht & ausgebuht"

we have applauded that here this week too.
das haben wir hier auch diese woche gut zelebriert.

as i entered the room, they applauded.
als ich das zimmer betrat, applaudierten sie.

the section warmly applauded ms imrie.
die fachgruppe applaudiert herzlich.

mr kallio applauded the work of the rapporteur.
herr kallio gratuliert dem berichterstatter zu seiner arbeit.

(parliament stood and applauded the speaker)
(die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden dem redner lebhaften beifall.)

(parliament stood and applauded mr milinkievitch.)
(die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden herrn milinkewitsch lebhaften beifall.)

(the house rose and applauded the new members)
(die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden den neuen abgeordneten beifall.)

the adempiere name was highly applauded by the community.
der name adempiere wurde von der gemeinde mit viel applaus angenommen.