Je was op zoek naar: apply button (Engels - Duits)

apply button
Übernehmen (schaltfläche)

click the "apply" button (screenshot).
auf die schaltfläche „anwenden“ klicken (screenshot).

click on “apply” button to proceed.
wählen sie zum fortfahren „Übernehmen“.

5.) - in the top menu click apply button.
5.) - in der oberen menüleiste klicken sie auf apply.

once you have finished click the "apply" button
wenn sie ihre einstellungen gemacht haben, bestätigen sie diese durch einen klick auf „Übernehmen“

using the »apply« button activates the changes.
ein drücken des »apply«-buttons aktiviert die eingestellte Änderung.

5.) - in the top menu clicked on apply button.
5.) - in der oberen menü klickte auf bewerben (apply).

click on the apply button, then the close button.
für triolen klicken sie auf das zeichen '3' in der palette "note".

click the apply button at the bottom of the screen.
geben sie bitte nebenstehende zeichenfolge ein.

after each activity the "apply" button must be pushed.
aktion muss die schaltfläche „anwenden“ gedrückt werden.

1 [apply] button this will save the entered settings to the pc.
1 schaltfläche [Übernehmen] mit dieser schaltfläche werden die eingegebenen einstellungen auf dem pc gespeichert.

when all files have been specified satisfactorily, simply click the apply button,
wenn alle dateien spezifiziert worden sind, klicken sie auf den apply-button,

"please select a new local address and press the apply button!"
"please select a new local address and press the apply button!"

changes will become effective after having clicked the [apply] button.
nachdem sie auf die schaltfläche [Übernehmen] geklickt haben, sind die Änderungen gültig.

all changes in a profile's settings must be confirmed by the apply button.
jede Änderung an den aktionseinstellungen oder zeit muss mit Übernehmen bestätigt werden.

make changes as seen in examples of wireless routes and click the [apply] button.
nehmen sie die Änderungen wie in beispiele für funkverbindungen gezeigt vor, und klicken sie dann auf die schaltfläche [Übernehmen].

4. click the "apply" button when all settings have been made to activate the screensaver.
4. nachdem alle einstellungen getätigt wurden, bildschirmschoner über den button „Übernehmen“ festlegen.

4. confirm your choice for every tab by clicking the apply button before you move to the next one.
4. bevor sie zum nächsten reiter wechseln, müssen sie die einstellungen durch drücken der taste Übernehmen bestätigen.

3. if you want to load one of the sets into the source document, click "apply" button.
3. wenn sie einen dieser sätze in dem quelldokument laden möchten, klicken sie auf „anwenden“ (apply).

* select "enable" and click the [ok] button or the [apply] button.
*wählen sie „aktiviert“ aus, und klicken sie auf die schaltfläche „ok“ oder „Übernehmen“.