Je was op zoek naar: apply changes (Engels - Duits)

apply changes
Änderungen anwenden

apply all changes.
alle Änderungen übernehmen.

apply and edit changes
anwenden und Änderungen bearbeiten

clip apply to save changes.
klicken sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern.

apply all changes to images
alle Änderungen auf die bilder anwenden

failed to apply changes: %1
anwenden folgender Änderungen fehlgeschlagen: %1

always apply changes without confirmation
Änderungen immer ohne rückfragen anwenden

click apply to confirm your changes.
wählen sie einen eintrag mit der maus.

“apply changes to paths in both directions”
Änderungen bei den streckenverläufen in beide richtungen

apply changes to all subfolders and their contents
Änderungen auf alle unterordner und deren inhalt anwenden

click close when you are ready to apply changes.
verwenden sie das minuszeichen -, um diese werte frei zu lassen.

the current page has been changed. do you want to apply changes?
die aktuelle seite wurde verändert. möchten sie die Änderungen übernehmen?

apply change to selection.
apply change to selection.

- wi-fi (changes apply)
- w-lan (kostenpflichtig)

select "yes" to apply changes and save calculated frequency to ini-file.
wählen sie "yes", um die korrektur durchzuführen und die berechnete abtastfrequenz zu speichern.

svn patch — apply changes represented in a unidiff patch to the working copy.
svn patch — anwenden von Änderungen repräsentiert durch einen unifiziertes diff-patch auf die arbeitskopie.

however, most browsers fail to apply changes in the base font size and color to tables.
wie auch immer, viele browser schaffen es jedoch nicht die basisschriftgröße und -farbe in tables zu ändern.

select "no" to apply changes, but not save calculated frequency to ini-file.
wählen sie "no", falls sie nur die bildkorrektur durchführen möchten.

exit designer mode and clicking on ok in response to the “apply changes?” message box.
· modus design anpassen verlassen und als antwort auf “Änderungen übernehmen?” im nachrichtenkästchen auf ok klicken.

click 'update basket' to apply changes if you alter quantities or tick to remove products
nach Änderung der menge oder nach entfernen von artikeln auf 'aktualisieren' klicken.