Je was op zoek naar: appologize (Engels - Duits)

we appologize for the inconvenience.
anbieter finden bei uns alle instrumente für das absatzmarketing.

we appologize for the inconvenience!
wir bitten um ihr verständnis und entschuldigen uns für eventuelle probleme!

i appologize, i do not speak german.
i appologize, i do not speak german.

we appologize, but requested page cannot be found.
wir entschuldigen uns, aber die gesuchte seite konnte nicht gefunden werden.

please appologize this inconvenience. thank you very much!
bitte entschuldigen sie diese umstände. danke!

we appologize for our english website still being under construction.
we appologize for our english website still being under construction.

i appologize for this and would be happy about any correction / completion.
ich bitte dieses nachzusehen und bin für jede korrektur dankbar.

the system operator has been informed about this issue. we appologize for the inconvenience.
the system operator has been informed about this issue. we appologize for the inconvenience.

we appologize to all our visitors who tried to open extraenergy.org and received error messages instead for several days during christmas.
wir möchten uns bei allen besuchen entschuldigen, die um die weihnachtszeit vergeblich versucht haben, unsere seite aufzurufen.

: i appologize, i do not speak german. my great grandparents were from gottschee and i am researching my family history.
: i appologize, i do not speak german. my great grandparents were from gottschee and i am researching my family history.

we must inform you that based on the decision of board of the directors company zetor tractors dated of 18. 07. 2011 our company ist not allowed to use the old logotype zetor for export and presentation of the tractors. so we must appologize to you for stop of any others presentations.
auf grund der entscheidung des vorstands zetor tractors vom 18. 07. 2011 dürft nicht unsere gesellschaft das alte logo zetor anwenden. in dieser richtung sehen wir als zweklos unseren dienstleistungen im exportbereich für zetor traktoren weiterzuentwickeln.

(nancyl) zt: sputtering appologizes, excuses that misunderstandings had occurred, that this was not the intent, were made.
(nancyl) zt: verzeihungen plappernd, wurden entschuldigungen gemacht, dass missverständnisse eingetreten waren, dass dies nicht die absicht war.