Je was op zoek naar: approximatively (Engels - Duits)

it is approximatively 12000 kilometers in length.
es ist ungefähr 12.000 kilometer lang.

it achieves approximatively 85 % of its revenues in the united states.
das unternehmen clear channel, das sowohl rundfunkdienste als auch vorrichtungen für außenwerbung anbietet, erzielt rund 85 % seiner einnahmen in den vereinigten staaten von amerika.

alloy 360 is a nickel alloy containing approximatively 2 % of beryllium.
die legierung 360 ist eine nickellegierung, die circa 2 % beryllium enthält.

aripiprazole dose should be reduced to approximatively one-half of its prescribed dose.
die aripiprazoldosis ist auf ungefähr die hälfte der verschriebenen dosis zu reduzieren.

the budgetary impact is estimated at approximatively 3.9 m eur for the period 2012-2015.
die auswirkungen auf den haushalt werden im zeitraum 2012-2015 auf ca. 3,9 mio. eur geschätzt.

gyroscopie system for detecting deviations in the trajectory of an object on an at least approximatively straight course.
kreiselsystem zur detektion von flugbahnabweichungen eines sich mindestens ungefähr geradlinig bewegenden objektes.

these projects bring together 1.500 professors, and reach approximatively 500.000 students every year.
so erreichen die projekte, an denen 1.500 hochschullehrer teilnehmen, jährlich etwa 500.000 studenten.

precipated savings by the dermatologists already entailed in 1998 a sales decrease of industrially manufactured dermatics by approximatively five percent compared to 1996.
durch voreiliges sparen der hautärzte sei bereits 1998 der umsatz der industriell gefertigten dermatika um etwa fünf prozent gegenüber 1996 gesunken.

discolouration is approximatively the same for broadleaves (16.3 %) as for conifers (15.8 %).
2 - die verfaerbung ist bei laub- (16,3 %) und nadelbaeumen (15,8 %) fast gleich.

on all levels, in particular, however, in the approximatively 50 state and regional associations, we are always asked to intercede.
auf allen ebenen, besonders aber in den rund 50 landes- und regionalverbänden, sind wir ständig gefordert.

approximatively 20% of them are, the remainder are located going up the hill with beautiful views of the sea and/or mountains.
etwa 20% von ihnen sind, der rest befindet sich den berg hinauf mit herrlichem blick auf das meer und / oder die berge .

gender: pharmacokinetic differences have been identified between males and females (apparent plasma clearance is approximatively 50% lower in females).
zwischen männern und frauen wurden pharmakokinetische unterschiede festgestellt (die plasma-clearance war bei frauen näherungsweise 50% niedriger).

since its inception, the focal point on firearms has received 3,089 contributions with approximatively 625 investigative cases including information on 35,000 firearms, 28,700 persons and close to 3,216 suspected companies.
seit ihrer einrichtung hat die kontaktstelle 3089 beiträge im zusammenhang mit rund 625 ermittlungsfällen erhalten, darunter informationen zu 35 000 feuerwaffen, 28 700 personen und knapp 3216 verdächtigten unternehmen.

the budgetary impact of this proposal is thus limited to a total of approximatively 3.9 m eur for the period 2012-2015 (for further details see the attached financial statement and the impact assessment).
die auswirkungen des vorschlags auf den haushalt sind somit auf insgesamt ca. 3,9 mio. eur für den zeitraum 2012-2015 beschränkt (weitere einzelheiten sind dem finanzbogen und der folgenabschätzung, die beigefügt sind, zu entnehmen).