Je was op zoek naar: armholes (Engels - Duits)

cut for armholes.
das gestrick an der linie des markierungsfadens aufschneiden.

cut up for armholes.
das armloch aufschneiden.

decrease tip (applies to armholes):
tipp zum abnehmen (gilt für das armloch):

cut for armholes and at the center front.
naht. am armloch und in der mitte aufschneiden.

cut up for armholes and in the center front.
das armloch und die Öffnung vorne aufschneiden.

edge along the seam of the neckline and the armholes.
edge along the seam of the neckline and the armholes.

decrease tip: (applies to armholes and neckline):
tipp zum abnehmen: (gilt für das armloch und den hals):

cut up at front and for armholes. sew shoulder seams.
naht. am armloch und in der mitte aufschneiden.

cut up the center marker armholes and at the center of the front.
das armloch und die Öffnung vorne aufschneiden.

the armholes are covered with a discreet tone-on-tone polyester edging.
die armlöcher sind mit einem ton-in-ton-polyesterband eingefasst.

on next round work pattern and inc as before over all sts, also in ch for armholes.
in der nächsten rd im muster mit den zunahmen wie zuvor über alle m häkeln, auch über die lm der armausschnitte.

the flaps on the armholes are known as the elephant’s ears and represent memory.
die laschen an den Ärmeln sind als die elefantenohren bekannt und repräsentieren gedächtnis.

body: the jumper is worked in the round on circular needle and cut for armholes afterwards.
das rumpfteil wird in runden gestrickt und anschließend für die Ärmel aufgeschnitten.

i knitted size l, up to the armholes xl for the length, and i did two cable turns more.
i knitted size l, up to the armholes xl for the length, and i did two cable turns more.

because i’m rather tall, i elongated the cardigan for one pattern repeat below the armholes.
because i’m rather tall, i elongated the cardigan for one pattern repeat below the armholes.

body: knit the cardigan in the round after the border and cut steeks for armholes and at the center front.
vorder- und rückenteil: die jacke wird, nach der kante, rund gestrickt und beim armloch und vorne aufgeschnitten *.

165 gsm (white: 160 gsm), 100 % cotton (belcoro? yarn), (heather grey: 94 % cotton 6 % polyester), low cut armhole, double-stitched seams on waist,...
165 g/qm (white: 160 g/qm), 100 % bw (belcoro? garn), (heather grey: 94 % bw, 6 % polyester), höherer armausschnitt, doppelnaht am bund,...