Je was op zoek naar: arrive at transit country or district (Engels - Duits)

transit country
transitland

second transit country
zweiter transitstaat

switched-transit country
eingeschaltetes transitland

malta must be a transit country.
malta muss ein transitland sein.

altitude at transit:
höhe beim durchgang:

the swiss customs only identify the last transit country.
der schweizer zoll hält nur das letzte transitland fest.

we were in "transit country" and waiting patiently.
wir hielten uns in "transitland" auf und warteten geduldig.

certifying the conditions under which the products remained in the transit country; or
den bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland oder,

- certifying the condition under which the products remained in the transit country ; or
- die bescheinigung Über die voraussetzungen , unter denen der aufenthalt der waren stattgefunden hat ;

(iii) certifying the conditions under which the products remained in the transit country; or
iii) den bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland oder,

and (iii) certifying the conditions under which the products remained in the transit country; or
bedingungen des verbleibs der waren im durchfuhrland oder

consumer and transit countries.
durchleitungs- und verbraucherländern.

stamps of customs offices of transit countries
stempel der zollstellen der durchfuhrstaaten

import dependence and relations with supplier/transit countries
einfuhrabhängigkeit und beziehungen zu liefer-/transitländern

the european meshed gas network reaches these transit countries.
das vermaschte europäische erdgasnetz erreicht diese transitländer.

the lack of infrastructure financing would subsequently affect all countries in the eu due to being transit countries or geographical periphery.
fehlende infrastrukturfinanzierung würde sich nach und nach auf alle eu-staaten auswirken, entweder wegen ihrer eigenschaft als transitländer oder ihrer geografischen randlage.

in europe’s main transit countries in 2012 (roads investments = 100%)
in den haupttransitländern europas in 2012 (straßeninvestitionen = 100%)

some member states provided some examples of administrative cooperation with neighbouring countries or districts.
mehrere mitgliedstaaten führten beispiele für verwaltungszusammenarbeit mit nachbarländern oder benachbarten verwaltungsbezirken an.