Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of cause you can use other material instead of cardboard.
natärlich kanns du auch andere materialien statt dem karton benutzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps they have an issue left. of cause you can ask me too.
natürlich könnt ihr mir mailen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can refer to it if you like it, and you can ignore it if you do not.
man kann auf eine mitteilung, falls sie einem paßt, verweisen, und man kann sie, falls sie einem nicht paßt, einfach ignorieren.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you are not a student of astrology, then obviously the factor will not be meaningful to you, and you can ignore it.
wenn du kein schüler der astrologie bist, dann sind diese faktoren für dich offensichtlich bedeutungslos und du brauchst sie nicht zu beachten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the number is just a help for you to have an idea in which time our game plays. of course, you can ignore it. quote sleepingdragon
die grafik steht der der originale in nichts nach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the partition table will be written to disk. (if you get an error concerning dos , you can ignore it)
(einen fehler beüglich dos könnt ihr dabei ignorieren)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the partition table will be written to disk. (if you get an error concerning dos, you can ignore it) as this will destroy all data on partitions you have deleted or changed, you should therefore be very sure that you want to do this before you actually press the key
die partitionstabelle wird jetzt auf die platte geschrieben. ein fehler bezüglich dos kann dabei ignoriert werden. da damit alle daten auf der entsprechenden partition gelöscht werden, sollte man sich seiner sache wirklich sicher sein, bevor man mit der entertaste bestätigt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to regulate the audio level (peak level), select the "volume control" window under options > audio capture settings. (if you get a windows information box, you can ignore it and continue).
Öffnen sie über > options > audio capture settings > volume control das fenster "volume control" (sollte ein windows-infofenster erscheinen, können sie es ignorieren und auf ok klicken).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak