Je was op zoek naar: asir (Engels - Duits)

'asir
asirsaudi_arabia.kgm

province asir
provinz asir

location: asir province
location: asir

on social media, news of the asir attack made headlines.
in den sozialen medien erregte die nachricht von dem attentat in asir große aufmerksamkeit:

a suicide bomber blows himself up in the emergency forces building in asir.
ein selbstmordattentäter jagt sich im gebäude der spezialeinheiten in asir in die luft.

asir is a particularly friendly and balanced dog, who is also used for hunting purposes.
asir ist ein besonders freundlicher und ausgeglichener rüde, der auch jagdlich geführt wird.

asir 3: barcode scan or image recognition – the user’s choice
asir 3: barcode oder bildvergleich – der kunde hat die wahl

fifteen people killed in isis attack on saudi security forces mosque in asir · global voices
15 menschen in asir durch angriff des is auf eine moschee der saudischen sicherheitsbehörden getötet

all quality checks, including the new asir 3 system for bar code and image recognition, are available.
sämtliche qualitätskontrollen, einschliesslich des neuen asir 3-systems für barcode- und bilderkennung, sind für diese anlage erhältlich.

saad alshahrani shares a photograph showing the prince of asir faisal bin khalid visiting the mosque after the attack:
saad alshahrani teilt eine foto, welches den prinzen von asir, faisal bin khalid, beim besuch der moschee nach dem angriff zeigt:

black terrorism is shedding blood unjustly from dalalwa to qudaih passing through dammam and qatif, and lastly the blast in security forces quarters in asir.
der schwarze terrorismus vergießt von dalalwa (eine nachbarschaft in ahsa, wo das erste attentat stattfand) bis nach qudaih (in qatif) unschuldiges blut, auch in dammam und qatif und letztendlich mit dem angriff auf das hauptquartier der sicherheitskräfte in asir.

the population of asir, the tribal area bordering yemen from which most al-qaeda recruits originate, is also alienated.
die bevölkerung von asir, dem stammesgebiet an der grenze zum jemen, aus dem die meisten al-qaida-anhänger rekrutiert werden, fühlt sich dem land auch nicht voll zugehörig.

the tribes of the asir region, which have a mixed sense of identity due to their close ties to yemeni tribes, feel alienated from both the political and the economic center.
die stämme der asir-region haben eine durchwachsende identität, weil sie enge beziehungen zu den jemenitischen stämmen unterhalten. sie fühlen sich sowohl vom politischen wie auch vom wirtschaftlichen zentrum ausgegrenzt.

the part of the province delineated by the road from al utfah (province asir) to badr al janoub and to as sebt and from as sebt along wadi habunah to the conjunction with road no 177 between najran and riyadh to the north and from this conjunction by road no 177 leading south to the conjunction with road no 15 from najran to sharourah,
der nördlich durch die straße von al utfah (provinz asir) nach badr al janoub und nach as sebt sowie von as sebt entlang wadi habunah bis zur kreuzung mit der straße nr. 177 zwischen najran und riyadh und von dieser kreuzung durch die straße nr. 177 richtung süden bis zur kreuzung mit der straße nr. 15 von najran nach sharourah begrenzte teil der provinz