Je was op zoek naar: aspect oriented (Engels - Duits)

aspect-oriented programming
aspektorientierte programmierung

oriented
orientierung #orientierung einer mannigfaltigkeit

oriented sheet
orientierte folie

source-oriented
ursprungsorientiert

oriented programming).
beispiele.

aspectc++ -- aspect-oriented programming extension for c++.
aspectc++ – aspektorientierte programmierungserweiterung für c++.

audite is, in every aspect, oriented towards high quality.
audite ist in jeder hinsicht auf hochwertige qualität ausgerichtet.

the latter aspect is reflected in a comparable, solution-oriented corporate philosophy.
zu letzterem gehört eine vergleichbare, lösungsorientierte unternehmensphilosophie.

delegation has also been suggested for advice resolution in aspect-oriented programming by ernst and lorenz in 2003.
die delegation wurde als lösungsansatz in der aspektorientierten programmierung von ernst und lorenz im jahr 2003 vorgeschlagen.

another important aspect is optimum integration into the process taking into consideration user-oriented operation and maintenance.
ein weiterer wichtiger aspekt ist eine optimale integration in den prozessunter berücksichtigungder bedienungs- und wartungsfreundlichkeit.

using aspect-oriented techniques and concepts, those features can be woven into the program during model transformation.
durch die anwendung von techniken und konzepten aus der aspektorientierten programmierung können diese features bei der modelltransformation eingewoben werden.

since aspect-oriented programming is still developed, there are still no generally accepted composition rules for joining the components
da die aspektorientierte programmierung noch entwickelt wird, gibt es noch keine allgemeingültigen kompositionsregeln für das zusammenfügen der komponenten

egami never compromised on one essential aspect of karate: to avoid all aspects of sport-oriented combat and karate.
== lebenslauf ==shigeru egami trainierte als junger mensch jūdō, bis er bei meister funakoshi 1932 karate zu studieren begann.

all his works contain contributions with distinctly materials science oriented aspects.
alle seine arbeiten enthalten beiträge mit betont materialwissenschaftlichen aspekten.

but aspect-oriented programming can be begun, where such critical processes in own classes are summarized, the basis classes contained only pure logic.
dafür lässt sich die aspektorientierte programmierung einsetzen, wo solche kritischen prozesse in eigenen klassen zusammengefasst werden, die basisklassen enthalten nur noch reine logik.

stamina is one of the most important aspects regarding health-oriented fitness.
ausdauer ist einer der bedeutendsten faktoren im bereich der gesundheitsorientierten fitness. dabei bildet die ausdauerleistungsfähigkeit nicht nur in vielen sportarten eine entscheidende grundlage.

aspects in an object-oriented program (grey deposited) to be recognized
aspekte in einem objektorientierten programm (grau hinterlegt) erkannt werden

with larger projects the positive aspects of an data base-oriented configuration would outweigh.
bei größeren projekten würden die positiven aspekte einer datenbankorientierten konfiguration überwiegen.

the committee welcomes the initiative but hopes that the system will not be too oriented towards essentially administrative aspects.
der ausschuß begrüßt diese initiative der kommission, ist jedoch der auffassung, daß die vorgeschlagenen maßnahmen nicht zu stark auf die im grunde administrativen aspekte ausgerichtet werden sollten.

she had a feeling that the internal market seemed to be too much competition-oriented thus neglecting social aspects.
sie sei der auffassung, dass der binnenmarkt zu stark auf den wettbewerb ausgerichtet sei und soziale aspekte zu kurz kämen.