Je was op zoek naar: at bat (Engels - Duits)

since his appointment as chief information officer at bat in 2009, he ...
mit seiner ernennung zum cio von bat im jahr 2009 begann er ...

a game is played and graham is finally going to get his turn at bat.
schnell stellen sie fest, dass der doc bereits verstorben ist.

he grounded out in his first at-bat the next day to end his streak.
august stellte er einen teamrekord an nacheinander folgenden hits auf.

he recorded his first major league hit in his first at-bat against nick blackburn.
seinen ersten hit konnte er direkt beim ersten at-bat gegen nick blackburn erreichen.

bateu has been representing workers first at rothmans and then at bat since 1964 and is one of the oldest trade unions in malaysia.
bateu vertritt seit 1964 die arbeitnehmer anfangs bei rothmans und danach bei der bat und ist eine der ältesten gewerkschaften in malaysia.

on august 30, 1905, in his first major league at bat, he doubled off of jack chesbro of the new york highlanders.
august 1905 gab cobb sein debüt bei den tigers gegen die new york highlanders.

in 17 at-bats with the giants in 2009, posey had two hits.
in der saison 2009 spielte er im farmsystem der giants in den minor leagues.

since his appointment as chief information officer at bat in 2009, he has driven the company’s implementation of a global it landscape.
mit seiner ernennung zum cio von bat im jahr 2009 begann er, im konzern eine globale it-landschaft aufzubauen.

pedroia homered in the first at bat of the series, making him only the second player, and the first rookie, to lead off the series with a home run.
mit seinem team konnte pedroia gleich in seiner ersten kompletten saison als profi die world series 2007 gewinnen.

on the first pitch of the at bat, molina hit a three-run home run to left field, giving the rangers a 5–3 lead.
auf den ersten pitch von a. j. burnett schlug molina jedoch einen home run, der die rangers mit 5-3 in führung brachte.

another great, unique voice says goodbye to the music business – meat loaf, is on his “last at bat farewell” tour.
es verabschiedet sich eine weitere große, unverwechselbare stimme aus dem musikgeschäft – meat loaf auf „last at bat farewell“-abschiedstournee.das wird wohl ihre letzte chance sein, die unverkennbare stimme von meat loaf hautnah zu erleben, wenn er seine klassiker wie „bat out of hell“ spielen wird.

they went undefeated in the postseason, sweeping the philadelphia phillies (winning game 3 in their final at-bat) to return to the world series.
in der nlcs besiegten die reds die philadelphia phillies klar in 3 spielen (sweep) und zogen in die world series ein.

with unprecedented control of your at-bat, the ability to move in the batter's box, and the power to read the pitch, master the art of hitting and own the plate with ...
... der dom von monreale - "das schönste gotteshaus der welt" ... man kann dieses meisterwerk der schönheit und der anmut nicht betrachten, ohne an die verse von victor hugo ...

our hypothesis is that , in bats , these molecular mechanisms have followed a different evolutionary path , certainly under the influence of natural selection , and the elongation required for the life of . this research represents a novel evolutionary approach to the study of aging, focusing on the study of molecular characteristics related to age at bats .
unsere hypothese ist, dass , bei fledermäusen , diese molekularen mechanismen haben einen anderen evolutionären weg gefolgt , sicherlich unter dem einfluss der natürlichen selektion , und die dehnung für die lebensdauer erforderlich . diese forschung stellt einen neuen evolutionären ansatz zur erforschung des alterns, die sich auf die untersuchung der molekularen eigenschaften in bezug auf alter, in fledermäuse .