Je was op zoek naar: at gunpoint (Engels - Duits)

at gunpoint,
china, indien,

iraq – “sovereignty” at gunpoint
irak – „souveränität“ bei vorgehaltener pistole

he robbed him at gunpoint.
er überfiel ihn mit vorgehaltener pistole.

the states saved the banks at gunpoint.
die staaten haben die banken mit vorgehaltener waffe gerettet.

they were prevented at gunpoint from inflicting more damage.
unter waffengewalt wurden sie davon abgehalten, größeren schaden anzurichten.

mr. chun, however, holds all of them at gunpoint.
als die mutter eintrifft, kommt es zu einer dramatischen wende.

judith now forces jack to leave with her at gunpoint.
bewaffnet zwingt judith stanton, mit ihr zu fliehen.

then he takes a hostage at gunpoint as hancock appears.
er wird in ein krankenhaus eingeliefert.

dekker is about to flee the island with kim held at gunpoint.
morgan kann dekker dazu bringen, seine schuld vor kim zu gestehen.

there are four possible identities for the little boy held at gunpoint.
es gibt vier mögliche identitäten für den kleinen jungen.

he retrieves it, only to have joan try to take it from him at gunpoint.
nur einem zufall hat mike es zu verdanken, dass er nicht umgelegt worden ist.

back in the present, renko finds demichev holding barisov at gunpoint.
er findet demichev, der barisov mit einer waffe bedroht.

after signing, the kenyans said that they "only signed at gunpoint".
aus kenia verlautete nach der unterzeichnung, man habe "nur mit der pistole auf der brust" zugestimmt.

he holds trevor at gunpoint and amy yells to him is this what he wants.
amy kann sich befreien, aber der professor nimmt trevor als geisel.

at the hotel, parry is surprised by baker, who holds him at gunpoint.
zum happy end treffen sich parry und jansen in peru, um neu zu beginnen.

the posse rides into a village and forces the villagers into the church at gunpoint.
harlan lässt daraufhin die dorfbewohner in die kirche zusammentreiben und stellt chama ein ultimatum.

he was playing the villain of the week, and she played the hostage he held at gunpoint.
im selben jahr spielte er in ben afflecks oscar-preisgekröntem thriller "argo" eine der hauptrollen.

by-standers, who attempted to help stephen, were threatened at gunpoint by the soldiers.
anwesende, die versuchten, stephen zu helfen, wurden mit vorgehaltenem gewehr von den soldaten bedroht.

cholo realises that riley is working for kaufman and holds both riley and charlie at gunpoint.
nun stürmt kaufmans polizei in die bar und bringt riley, charlie und slack ins gefängnis.

the soldiers reportedly threatened the mother superior of the convent at gunpoint, who was protecting the protesters.
berichten zufolge, bedrohten die soldaten die mutter oberin der klosters, die die protestierenden in schutz nahm, mit vorgehaltener waffe.