Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
===atmospheric perspective===the farther away an object is, the more blue it often appears to the eye.
=== alkohol ===* "blau sein" bedeutet „betrunken sein“, die entstehung der redewendung ist nicht sicher geklärt.
presenting one of the most important works which captivates one not only with its overwhelming number of miniatures but also with its unique atmospheric perspective:
es ist eines seiner bedeutendsten werke und besticht nicht nur durch die unglaubliche anzahl seiner miniaturen, sondern auch durch einzigartige atmosphärische perspektive:
the view of innsbruck - the city they are fighting to defend - in the distance is created by using a technique of layers and atmospheric perspective on the horizon.
im oberen bereich entsteht nähe zu den handelnden personen durch die lebensgroße abbildung und den direkten blickkontakt zu den figuren. der ferne blick auf die stadt innsbruck, die es zu verteidigen gilt, wird durch gestaffelte ebenen und atmosphärische perspektive am horizont dargestellt.
especially delicate is the artist’s handling of atmospheric perspective with which he both lightens and multiplies the soft colors in the landscapes and cities filling many of the backgrounds.«
besonders gekonnt ist der umgang des künstlers mit atmosphärischer tiefe, der die zarten farbtöne der häufig im hintergrund zu sehenden landschaften und stadtansichten aufhellt und noch vervielfältigt.«