Je was op zoek naar: attaining (Engels - Duits)

prerequisites for attaining the mdgs
voraussetzungen für die verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele

measures for attaining the objectives
maßnahmen zur verwirklichung der ziele

he was far from attaining that goal.
dies zu erreichen, gelang ihm bei weitem nicht.

the residence is easily attaining:
die residenz erreichen:

attaining the required medical authorizations
beschaffung der erforderlichen medizinischen anerkennungen

we played our part in attaining that.
wir haben daran mitgewirkt.

the next step toward attaining the lowest
schritt hin zu einem möglichst geringen

failure in attaining the right ideal.
,die geistige funktion besänftigend . . .

technology for attaining ultra-fast reheating
ultrarasches erwärmen

this is also called the attaining of immortality.
dies wird auch das erlangen von unsterblichkeit genannt.

attaining his fia group b, super license.
das erreichen seiner fia gruppe b, super-lizenz

attaining such benchmarks will be voluntary for industry.
die erfüllung entsprechender benchmarks wird für die industrie auf dem prinzip der freiwilligkeit basieren.

in attaining these objectives the directive aims to:
durch die verwirklichung dieser zielsetzungen sollen

european countries are currently attaining these levels.
in den europäischen ländern wird dieser wert bereits erreicht.

to achieve a stage in attaining freedom of establishment
durchfuehrung einer stufe der niederlassungsfreiheit

accelerating progress towards attaining the millennium development goals
beschleunigung des prozesses zur verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele

priority must be given to attaining these levels quickly.
die rasche erreichung dieses niveaus muss eine vorrangige aufgabe sein.

attaining more, please come to torovo – windows usb factory
wollen sie mehr , kommen sie bitte in zu fahren herstellern von torovo usb

4.3 directive on minimum standards for attaining refugee status
4.3 anerkennungs-richtlinie

priority must be given to attaining these levels without delay.
das unverzügliche erreichen dieses niveaus muss priorität haben.