Je was op zoek naar: attains (Engels - Duits)

god attains his purpose.
allah wird gewiß (die durchführung) seine(r) angelegenheit erreichen.

he finally attains to nirvana.
gelangt er schließlich zum nirwana.

whoever enters it attains security.
es ist die stätte abrahams, und wer es betritt, ist in sicherheit.

yet none attains it except the steadfast.
aber es wird nur den standhaften dargeboten.

grindstar attains extremely fast cycle times.
mit grindstar können kürzeste bearbeitungszeiten erzielt werden.

who attains the resurrection, cannot die any more.
die die auferstehung von den toten erlangen, können hinfort nicht mehr sterben.

08/08 beretta attains iso ts 16949 certification.
08/08 erhalt der qualitätszertifizierung iso ts 16949.

volkswagen financial services ag attains record earnings in 2011
volkswagen financial services ag erzielt 2011 rekordergebnis

attains 30 cm. ..." (smith, m.m., jahr?, s. 896)"
attains 30 cm. ..." (smith, m.m., jahr?, s. 896)"

attains about 50 cm(...)"(smith, m.m., jahr?, s. 896)
juveniles from the pacific have longitudinal dark stripes on the belly, but these are lacking on juveniles from our sea. attains about 50 cm(...)"(smith, m.m., jahr?, s. 896)

to attain university entrance level
hochschulreife erlangen