Je was op zoek naar: aushalten (Engels - Duits)

aushalten ?
aushalten ?

da kann man es gut aushalten.
da kann man es gut aushalten.

der muss so einiges aushalten, ja… ;-)
der muss so einiges aushalten, ja… ;-)

hochsteuerländer wissen, dass sie den steuerwettbewerb aushalten müssen.
hochsteuerländer wissen, dass sie den steuerwettbewerb aushalten müssen.

aushalten und bewegen (endure and enduce) (1988)
aushalten und bewegen (1988)

transparenz muß man nicht nur wollen, man muß sie auch aushalten.
transparenz muß man nicht nur wollen, man muß sie auch aushalten.

description: im kühlen raum lässt es sich aushalten und spielen...
beschreibung: im kühlen raum lässt es sich aushalten und spielen...

das pärchen ist so notgeil, dass sie es kaum noch aushalten können.
das pärchen ist so notgeil, dass sie es kaum noch aushalten können.

die einzige gesellschaft, in der man es aushalten kann, ist man selbst.
die einzige gesellschaft, in der man es aushalten kann, ist man selbst.

aushalten wohl schon, wenn’s sein müsste – muss es aber nicht.
aushalten wohl schon, wenn’s sein müsste – muss es aber nicht.

wie viel nähe kann, will, muss man in städteplanerischer, architektonischer und nachbarschaftlicher hinsicht aushalten?
wie viel nähe kann, will, muss man in städteplanerischer, architektonischer und nachbarschaftlicher hinsicht aushalten?

irgendwann wird der punkt erreicht sein, an dem auch die usa diese belastungen nicht mehr aushalten werden.
irgendwann wird der punkt erreicht sein, an dem auch die usa diese belastungen nicht mehr aushalten werden.

die konkurszahlen schießen dramatisch in die höhe. ich weiß nicht, wie lange die italiener das noch aushalten."
die konkurszahlen schießen dramatisch in die höhe. ich weiß nicht, wie lange die italiener das noch aushalten."

die neue wohnung (naja, so neu nun auch nicht mehr) ist nicht allzu heiss, da kann mans schon mal aushalten.
die neue wohnung (naja, so neu nun auch nicht mehr) ist nicht allzu heiss, da kann mans schon mal aushalten.

es war sonntag, der 5. august 2012, gegen 15 uhr. es war ein heißer tag und ich saß also im zug von ansbach nach stuttgart. ich hatte ein lauschiges plätzchen auf meiner großen sporttasche im zwischenabteil, direkt neben den türen. na gut, das kann man schon aushalten.
es war sonntag, der 5. august 2012, gegen 15 uhr. es war ein heißer tag und ich saß also im zug von ansbach nach stuttgart. ich hatte ein lauschiges plätzchen auf meiner großen sporttasche im zwischenabteil, direkt neben den türen. na gut, das kann man schon aushalten.