Je was op zoek naar: auxiliary line input (Engels - Duits)

auxiliary line
hilfslei@tung

line input:
line eingang:

2) line input
2) line-in

line input #ivar, svar
line input #ivar, svar

line input #inumber, sline
line input #inumber, szeile

line input # statement [runtime]
line input #-anweisung [runtime]

line input, mono: 2 x xlr, bal.
line-eingang, mono: 2 x xlr, sym.

microphone/line input: 6 x xlr, bal.
mikro/line-eingang: 6 x xlr, sym.

detonators having multiple-line input leads
zÜnder mit mehrfachen eingangsanschlÜssen

note: line input does not block the system.
hinweis: line input blockiert das system nicht.

device for balancing a transmission line input impedance
vorrichtung für eingangsimpendanzausgleich einer Übertragungsleitung

line input #filenumber as integer, var as string
line input #filenumber as integer, var as string

treat command line input as encoded in utf-8
behandelt die befehlszeileneingabe als utf-8 kodiert

line input can now correctly read and enter an entire line.
line input ließt jetzt korrekt eine ganze zeile ein.

packaged digital microphone device with auxiliary line-in function
digitales integriertes mikrofon mit zusätzlicher eingangsfunktion

opens the windows file cmd.exe to allow command line input.
Öffnet die cmd.exe von windows, um die eingabe von kommandozeilenbefehlen zu ermöglichen.

system designed to work with any ac line input voltages currently available worldwide.
das system wurde für den betrieb mit jeder beliebigen, derzeit weltweit verfügbaren ac-eingangsspannung ausgelegt.

completely independent of the parameters of auxiliary lines
völlig unabhängig von den parametern der hilfsadern

parameter -single turns the input field into a single line input field.
der parameter -single erzeugt ein einzeiliges eingabefeld.

an additional wired signal can be inserted via a separate adjustable mic/line input.
Über einen separaten, einstellbaren mic/line-eingang kann ein zusätzliches, drahtgebundenes signal zugeführt werden.