Je was op zoek naar: avoid sources of ignition (Engels - Duits)

keep away from sources of ignition-no smoking
von zündquellen fernhalten-nicht rauchen

s16 keep away from sources of ignition - no smoking
s16 von zündquellen fernhalten - nicht rauchen

source of ignition
zuendstelle

sources of ignition are often underestimated or overlooked.
plötzliche oxidations- oder zerfallsreaktion mit anstieg der temperatur, des druckes oder beider gleichzeitig.

6.4. additional information: remove sources of ignition.
6.4 zusätzliche hinweise: zündquellen beseitigen.

avoidance of ignition sources
vermeiden von zündquellen

effective source of ignition:
explosion:

high energy source of ignition
energiereiche zündquelle

an effective source of ignition.
wirksame zündquelle.

risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
durch schlag,reibung,feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich

extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
durch schlag,reibung,feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlich

r2 risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2 durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich

in many cases, it is not possible to avoid explosive atmospheres and sources of ignition with a sufficient degree of certainty.
in manchen fällen sind die explosionsschutzmaßnahmen vermeidung von explosionsfähigen atmosphären und vermeiden von zündquellen nicht ausreichend sicher durchführbar.

r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlichplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

the medicine is highly flammable and should be kept away from possible sources of ignition.
dieses tierarzneimittel ist leicht entzündlich und sollte von möglichen zündquellen ferngehalten werden.

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r3: durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlichplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
leicht entzündlich; von hitze, offener flamme, funken oder sonstigen zündquellen fernhalten.

sources of ignition in hazardous locations referred to in 10.2 (11.3.15).
mögliche zündquellen in den unter nummer 10.2 aufgeführten explosionsgefährdeten bereichen (11.3.15).

when the source of ignition is removed peek is self-extinguishing.
nach entfernung der zündquelle ist peek selbstverlöschend.

keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
von hitze, funken, offenen flammen oder sonstigen zündquellen fernhalten.