Je was op zoek naar: awol (Engels - Duits)

tom has gone awol.
tom fehlt unentschuldigt.

awol records (1)
44187 recordz (3)

when he went awol, i took over.
der wächter meinte dann auch, er kenne das nur so.

awol at 21:23 pm on 27 july, 2010
on oct. 23, 2010 i wrote:

awol at 21:28 pm on 12 december 2010
12

awol at 12:03 pm on 23 august, 2010
riccardo at 09:14 am on 1 april, 2010

#129 awol at 10:11 am on 26 july, 2010
10

awol u.s. soldier at the european court of justice
awol u.s. soldier at the european court of justice

andré shepherd went awol and applied for asylum in germany in november of 2008.
us-deserteur andré shepherd hatte im november 2008 in deutschland asyl beantragt.

he booked a flight to bangkok in june 2007 and got married in australia while he was awol.
im juni 2007 habe er einen flug nach bangkok gebucht. während seiner unerlaubten abwesenheit habe er in australien geheiratet.

here bush is conspicuously absent without leave (awol in military jargon).
hierbei hat sich bush auffällig unerlaubt von der truppe entfernt (wie man beim militär sagt).

...more decision of the european court of justice in the case of u.s. awol soldier andré shepherd
entscheidung des europäischen gerichtshofs im fall des us-deserteurs andré shepherd

according to figures published by the british ministry of war, more than 17,000 british soldiers have gone awol since 2003.
nach angaben des britischen kriegsministeriums verließen seit 2003 mehr als 17.000 soldaten unerlaubt die britische armee.

in april 2007, he went absent without leave (awol) and lived underground in germany.
im april 2007 entfernte er sich unerlaubt von der truppe und lebte in deutschland im untergrund.

on march 5, 2010, he had been sentenced to nine months in jail for having gone awol after refusing to return to afghanistan because he opposed the war.
am 5. märz 2010 war er zu neun monaten haft wegen unerlaubter abwesenheit verurteilt worden. er hatte sich geweigert, erneut nach afghanistan zu gehen, weil er den krieg ablehnt.

being in trouble, others only see the possibility of going absent without leave (awol) or to desert.
andere sehen in ihrer not nur die möglichkeit, awol zu gehen oder zu desertieren.

it is unacceptable that parliament 's bureau seems to have gone totally awol and decided for itself: under pressure from parliament 's administration, parliament 's bureau has chosen to ignore what this parliament has voted for.
es kann nicht hingenommen werden, dass sich das präsidium aus der verantwortung stiehlt. unter dem druck seitens der verwaltung des parlaments hat das präsidium beschlossen, das abstimmungsergebnis des parlaments zu ignorieren.