Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
safe
tresor;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
safe:
post: 1000
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(b) safe and healthy working conditions;
(b) sichere und gesunde arbeitsbedingungen;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) is in a condition for safe operation; and
b) sie befinden sich in einem betriebssicheren zustand, und
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b. safe and orderly management of spent fuel elements, and
b. die sichere und ordnungsgemäße entsorgung abgebrannter brennelemente und
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety first: the b-safe 300 safety filling system
sicherheit geht vor: die b-safe 300 sicherheitsfülleinrichtung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mx2000 effectively fight classes a and b fires from a safe distance.
aus sicherer entfernung lassen sich brände der klassen a und b bekämpfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) if necessary, special instructions to be observed for safe and appropriate use;
b) erforderlichenfalls mit besonderen hinweisen für eine sichere und sachgemäße verwendung
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) the safe-for-entry criteria set out in point 15 are met;
(b) die kriterien für die sicherheit des begehens gemäß nummer 15 sind erfüllt;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) any requirements for the safe handling, storage, transport and use of these gmos;
b) die erfordernisse für die sichere handhabung, lagerung, beförderung und verwendung dieser gvo;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartment 2 b + 1 b - 1 x hair dryer, mini bar, radio, safe deposit box for pcs
wohnung 2 b + 1 b - 1 x haartrockner, minibar, radio, safe für den pc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody;
b) dritte, die vorzeitig abgegebene banknoten erhalten, diese sicher verwahren;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b&b eva is located in a safe, traffic-free, quiet neighbourhood, with restaurants, pubs, pharma...
das b & b eva und in einer ruhigen umgebung, ruhige lage mit wenig verkehr, restaurants, pubs, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hostal portada del sol is a comfortable, safe, nice 3 stars hotel located near (4 b ...
hostal portada del sol is a comfortable, safe, nice 3 stars hotel located near (4 b ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result of filling accidents arising from exploding cylinders, explosion protection is already standard or is prescribed in many countries. b-safe replaces costly protective measures in compressor rooms and provides operators with a high level of legal security.
nach füllunfällen aufgrund berstender flaschen ist explosionsschutz in zahlreichen ländern bereits vorschrift oder standard. b-safe ersetzt kostspielige schutzmaßnahmen für füllräume und sorgt somit für ein hohes maß an rechtssicherheit des betreibers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: