Je was op zoek naar: b team (Engels - Duits)

the b team
the b team

author: the b team
author: the b team

new e&b team member
neues e&b teammitglied

in 1996 he took over the b-team.
1996 übernahm er die b-mannschaft.

an a team and a b team have been created.
man hat eine 1. und eine 2. liga eingerichtet.

kenya sent two teams: kenya a and kenya b team.
dezember 1989 in kenia statt.

we do not want citizens to be divided into an a team and a b team.
wir wollen keine bürger erster und zweiter klasse haben.

the 1960s proved to be more prosperous for the team, especially the b team.
wieder folgten jahre als fahrstuhlmannschaft und 2005 spielte die mannschaft eine spielzeit in der achtklassigkeit.

they will be no b team but, rather, be as welcome as we ourselves are.
sie werden keine mitglieder zweiter klasse, sondern genauso geachtet sein wie wir.

the second argument is that it would create a b team within the labour market.
zweitens würde auf dem arbeitsmarkt eine zweite klasse entstehen.

richard pipes, daniel pipes’ father, headed this “b team”.
den vorsitz dieses b-teams hat richard pipes, der vater von daniel pipes.

if a does not play a higher briscola, all four the cards will go to the d & b team.
wenn a keine höhere briscola spielt, gehen alle vier karten an die partei d & b.

he then followed his chairman maurizio zamparini to serie b team palermo, where he showed high qualities in his role.
zur nächsten saison wechselte santana dann zu us palermo in die serie b, wo er auf anhieb zum stammspieler reifte.

an extended eu must not create a and b teams in europe.
eine erweiterte eu darf keine a­ und b­liga in europa schaffen.

he played for serie b team sampdoria in 1978–79, and then back to serie a with bologna the following season.
nach dem abstieg wurde chiarugi dann von claudio ranieri abgelöst, der die "fiorentina" souverän zurück in die serie a führte.

in june 2014, real madrid announced that zidane will be the coach of real madrid's b team, real madrid castilla.
zur saison 2014/15 übernahm zidane die in die drittklassige segunda división b abgestiegene zweite mannschaft von real madrid als cheftrainer.

for the 2008–09 season, inter loaned filkor out again, this time to sassuolo, a newly promoted serie b team.
im juli 2008 wurde er an den us sassuolo calcio - ebenfalls in der serie b - ausgeliehen.

from the 2012/2013 season, she switched to biathlon, citing motivational problems, and was given a slot in the german b-team.
mai 2012 gab sie bekannt, ab der saison 2012/13 im biathlon zu starten.

the important thing now is to avoid enlargement giving rise to an 'a team' and a 'b team' in the european union.
es ist wichtig, dass wir jetzt die entstehung einer ersten und einer zweiten klasse in der europäischen union infolge der erweiterung verhindern.

we must make demands upon ourselves, both in the old and the new member states, which we must not see divided into a and b teams.
wir müssen anforderungen an uns selbst stellen, sowohl in den neuen als auch in den alten mitgliedsstaaten, und dürfen keine aufteilung in a- und b-mitglieder dulden.