Je was op zoek naar: backfire (Engels - Duits)

backfire
knallen

backfire antenna
rückstrahlantenne

does it ever backfire?
knallt es da auch schon mal?

it might even backfire.
es kann sogar ins gegenteil umschlagen.

backfire - in harm's way
backfire - in harm's way

backfire - in harm's way cd
backfire - in harm's way

tom thinks the plan may backfire.
tom meint, dass der plan nach hinten losgehen könnte.

this approach can only backfire on them.
dieses vorgehen kann nur auf sie selbst zurückschlagen.

part 3: the overkill backfire effect
3

but his tactic could easily backfire.
doch könnte seine taktik leicht nach hinten losgehen.

but it can backfire if your customer services stumble.
aber es kann auch nach hinten losgehen, wenn es probleme bei ihrem kundenservice gibt.

- war with iran to backfire "currency of refuge?
- krieg mit dem iran nach hinten losgehen "währung der zuflucht?

trying to keep the lid on emotions can sometimes backfire.
wenn man versucht, diskussionen abzuklemmen, kann das explosive folgen haben.

start » music » backfire - in harm's way cd
startseite » music » backfire - in harm's way

as a result, the entire discussion could easily backfire.
daher könnte die gesamte diskussion leicht nach hinten losgehen.

it will only backfire on you when the eu starts to interfere.'
ich denke also, dass wir auf dem richtigen weg sind; und jetzt müssen wir anspruchsvoller werden.

waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
zuwarten und auf günstigere bedingungen hoffen, könnte leicht nach hinten losgehen.

- will backfire unless the owner is emotionally ready for a new pet.
4. kein neues tier anschaffen, um den trauernden tieren zu helfen, es sei denn, der besitzer ist soweit.

you’ll be discovered sooner or later and the backfire may be conflagrant.
sie werden früher oder später entdeckt werden und das kann dann schlimm nach hinten losgehen.

ultimately, the plan could backfire on those who masterminded it, notably tel aviv.
es könnte letztlich gefährlich werden für die heger des planes, speziell für tel-aviv.