Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
markus balke.
markus balke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jon balke: "statements"
scolohofo: "oh!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(195,5 pts.) ms. balke (d)
(195,5 pkt.) fr. balke (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==party==from 1954, balke was a member of the csu.
januar 1954 war balke mitglied der csu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* 2001 verrückt nach paris, director eike besuden, pago balke.
* 2001: verrückt nach paris, regie: eike besuden, pago balke.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f-b-s balke international gmbh & co. kg solingen alemania
f-b-s balke international gmbh & co. kg solingen deutschland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
made in germany by balke replica models from the ancient sea was a widespread popular headgear.
hergestellt in deutschland von balke nachbildungen aus dem alten meer war eine weit verbreitete populäre kopfbedeckung. hier in der klassischen version in traditionellen tuch aus wolle . mit teflonbehandlung versiegelt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than strauß, and more than his successors, balke was close to the interests of the nuclear industry.
stärker als strauß und mehr als seine nachfolger im amt war balke ein vertreter der interessen der atomindustrie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the whereabouts of the brunswick-balke-collender cup, only given out that one time, are unknown.
als arbeitnehmer haben sie einen anspruch auf die zahlung von arbeitslosengeld.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
summer cap seaman popular in the north sea by elbsegler . made in germany by balke replica models from the ancient sea was a widespread popular headgear
sommer-kappen- seemann in der nordsee durch elbsegler beliebt . hergestellt in deutschland von balke nachbildungen aus dem alten meer war eine weit verbreitete populäre kopfbedeckung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jörg balke (germany) (b. 23 mar 1936 berlin spandau) has died at the age of 75.
jörg balke (germany) (b. 23 mar 1936 berlin spandau) has died at the age of 75.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balka, also balke, is a village and seaside resort midway between nexø and snogebæk on the southwest coast of the danish island of bornholm.
ursprünglich gab es nur wenige bauernhöfe in der ansonsten unfruchtbaren balka mark in der bucht zwischen nexø und snogebæk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
==member of parliament==from 1957 to 1969, balke was a member of the german parliament (bundestag).
== abgeordneter ==von 1957 bis 1969 war balke mitglied des deutschen bundestages.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
after 1945, balke was one of the few executives of the german chemical industry not stained by nazi collaboration, which led to his chairmanship of the association of the bavarian chemical industry.
nach 1945 war balke einer der seltenen nichtbelasteten in den chefetagen der deutschen chemie, was ihm den vorsitz des vereins der bayerischen chemischen industrie eintrug.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the fruit blossoming in sogn was very well known among norwegian and international artists such as adolph tidemand, hans gude, hans dahl, johannes flintoe, peder balke and thomas fearnley.
die zeit der obstbaumblüte in der region sogn war auf der ganzen welt bei norwegischen und internationalen künstlern wie adolph tidemand und hans gude, hans dahl, johannes flintoe, peder balke und thomas fearnley bekannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it just works so well! nobody could as knut hamsun describe in words the grandiose and mystic north-norwegian nature and nobody could like peder balke express the same in painting.
es passt einfach wunderbar zusammen! keiner hat wohl wie knut hamsun die größe und das mystische in der nord-norwegischen natur im wörtern so interpretieren können und wenige haben wie peder balke dasselbe in der malerei schaffen können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1908-1909 the church was enlarged by karl siebold to the western part with tower, a new extension was carried out in 1939 by gerhard balke (bethel).
1908–1909 wurde die kirche durch karl siebold um den westteil mit turm erweitert, eine erneute erweiterung(?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13. hurewitz, struggle for palestine, p. 87; balke, die landesgruppe, p. 204; melka, the axis, pp. 48.; michael cohen, retreat from the mandate (new york: holmes & meier, 1978), p. 58; lukasz hirszowicz, the third reich and the arab east (london: routledge & kegan paul, 1966), p. 54.
[12] j.c. hurewitz, a.a.o., s. 87, balke, a.a.o., s. 204, melka, a.a.o., s. 48ff, michael cohen, retreat from the mandate, new york 1978, s. 58, lukasz hirszowicz, the third reich and the arab east, london 1966, s. 54.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak