Je was op zoek naar: bane of arthropods' (Engels - Duits)

bane of the sith
das vermächtnis des imperiums

method and composition for the control of arthropods
verfahren und zusammensetzung zur arthropodenbekÄmpfung

bane of the cosmic forge
auf der suche

bane of the builders (09/2001)
legion (09/2006)

location: trolls bane, of course.
location: earth

arachnids are a class of arthropods, a subgroup of the invertebrates.
die spinnentiere gehören zu den gliederfüßern, einem stamm der wirbellose. spinnentiere haben vier paar laufbeine und fast alle arten sind landlebend.

replacing batteries is the bane of my existence.
replacing batteries is the bane of my existence.

computers were the bane of my life on earth !
manchmal bedarf es nur eines gesprächs mit anderen, oder hilfe am computer. computer waren das gift meines lebens auf der erde.

foreign power: the bane of the energy balance
fremdenergie: gift für die energiebilanz

bane of the builders (2001, englisch) - textadventure
legion (2006, englisch) - textadventure

investigation of trophic interrelations for effective use of arthropods within the scope of an integrated management
aufklärung der trophischen wechselwirkungen zur effizienten nutzung von arthropoden im rahmen eines integrierten managements,

even when it gets to this extent people don't see the bane of the body.
und dann beißt sie zu.

products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans).
bekämpfungsmittel gegen arthropoden (z. b. insekten, spinnentiere und schalentiere).

permethrin acts on the nervous system of arthropods, such as insects and ticks, leading to their death.
permethrin wirkt auf deas nervensystem von arthropoden wie insekten und zecken, was zu deren tode führt.

the terror spawned by market sentiment was once the bane of poor nations alone.
der schrecken, den die stimmung am markt hervorbringt, war einst der ruin der armen nationen allein.

finally, the financial sector has come to be viewed as the bane of morality.
schließlich wird der finanzsektor mittlerweile als der untergang der moral betrachtet.

download shadow wolf mysteries: bane of the family collector's edition mac version now!
downloaden sie jetzt shadow wolf mysteries: das leid der familie sammleredition !

the enlargement is not the bane of european jobs, nor is it the cause of the structural change.
die erweiterung ist nicht der fluch für die europäischen arbeitsplätze, sie ist auch nicht die ursache des strukturwandels.

lösung/faq: wizardry 6 - bane of the cosmic forge (e)
lösung/faq: tekken (e)

(click shadow wolf mysteries: bane of the family collector's edition images to enlarge)
(zum vergrößern klicken)