Je was op zoek naar: baning (Engels - Duits)

the baning secrecy poster (theater)
das bankgeheimnis plakat (theater) 4 von 4

baning laughter is out of place there, for one thing you are out of breath, for another thing it is not very sensible to ban positive forces.
bannendes lachen ist da meiner erfahrung nach fehl am platz, zum einen ist man ziemlich außer atem, zum anderen ist es nicht sehr sinnvoll, positive kräfte zu bannen.