Je was op zoek naar: barley rusk bread (Engels - Duits)

barley rusks
biscottes d'orge

on request and with a little surcharge, we can provide you with the necessary for breakfast in the apartment: coffee, milk, tea, croissants, rusk bread, jams, butter.
auf anfrage, mit einem kleinen zuschlag, wir versehen mit allem nötigen in der wohnung: kaffee, milch, tee, hörnchen, zwiebäcke, marmeladen, butter.

it documented the islanders’ meager diet, then a subsistence regimen of wild greens, fruits, legumes, bread and barley rusks, little protein and plenty of olive oil. while the rockefeller foundation was appalled at what seemed like the diet of utter despair, they were equally surprised to notice that the islanders were uncannily healthy.
sie dokumentierte die karge ernährung der inselbewohner und eine ernährungsweise aus wildgemüse, früchten, hülsenfrüchten, brot und gerstenzwieback, mit wenig protein und reichlich olivenöl. während die rockefeller-stiftung entsetzt war über das, was wie eine von äußerster not diktierte ernährung wirkte, war sie doch gleichermaßen überrascht festzustellen, dass die inselbewohner erstaunlich gesund waren.