Je was op zoek naar: barque (Engels - Duits)

the barque "towarischtsch"
die bark "towarischtsch"

the barque of dante
die dantebarke

composer barque, h. c.
komponist barque, h. c.

the barque was declared missing.
die bark wurde als verschollen erklärt.

barque as a symbol for trading
barke als symbol für handel

as much as may be, each push on his barque;
006 ein jeder, wie er kann, sein schiff zum port':

the "vaudoise" is a vintage lake geneva barque.
la vaudoise ist eine typische alte lateinsegel-barke des genfersees.

the barque was crossing the atlantic from toulouse, france.
die bark hatte von toulouse kommend den atlantik überquert.

‘schoenstatt is a river bearing god’s barque.’
„schönstatt ist ein strom, der gottes schifflein trägt.“

mutemwiya is named in the inscription on the side of the barque.
mutemwia war eine altägyptische königin der 18.

above the customs house the barque "dionne" is depicted.
neben dem wappen über einem zollamt ist die bark "dionne" abgebildet.

the largest participating sailing ship will therefore be the dutch barque artemis.
das größte teilnehmende segelschiff wird demnach die holländische bark artemis sein.

hms "adventure" was a barque that the royal navy purchased in 1771.
die hms "adventure" war eine bark der royal navy.

creation of a 3d cad model for the rigging of a 5-masted barque.
erstellung eines 3d-cad-modells für das rigg einer 5-mast bark.

at this place the barque with buddha figures sank during a water procession boat on the inle lake
an dieser stelle sank die barke mit den buddha figuren bei einer seeprozession boot auf dem inle see

http://www.uh.edu/engines/romanticism/barque-dante.jpg
http://www.carspotting.de/userfiles/823/audi-audi-r8-v10_37369.jpg

a view of oslavany from the tower of the chateau's chapel and barque st. nicholas church
blick auf oslavany mit turm der schlosskapelle und barocker st.-nikolaus-kirche

but through all this, his great faith and ability to guide peter's barque shone through.
aber gerade hier zeigte sich sein glaube und seine fähigkeit, das "schiff petri" zu steuern.

michael külken made more than 20 voyages on the barque "geestemünde" between 1857 and 1868 as captain.
mit der bark "geestemünde" machte er 1857 - 1868 insgesamt 20 reisen als kapitän nach asien, nordamerika, spanien und rußland. von dem schiff gibt es eine skizze:

the last big illustration ' .. from here to eternity' is an enlargement of an ugandan stamp showing a barque.
die letzte große illustration "... bis in alle ewigkeit" ist eine vergrösserung und stammt von einer uganda marke.