Je was op zoek naar: basic disk (Engels - Duits)

disk
scheibe

disk:
laufwerk:

> disk.
>

lesson 1 show and demonstrate basic throws and catching the disk.
1. zeigen und demonstrieren der grundlegenden wurf und fangtechniken.

now also 1 gb disk space with basic mail
jetzt auch 1 gb speicherplatz für basic mail

basic unit w/o hard disks, 4 hu.
basisgerät ohne festplatten, 4 he.

the basic c6525 configuration features a 2½-inch hard disk and a free cfast slot.
in der grundausstattung verfügt der c6525 über eine 2½-zoll-festplatte und einen freien cfast-slot.

method of storing and printing image with non-reentrant basic disk operating system.
verfahren zur speicherung und druckausgabe von bildern mit einem nichtgemeinschaftlich brauchbaren einfachen plattenbetriebssystem.

300 mb minimum disk storage for the basic installation of papageno
300 mb speicherplatz für die grund-installation von papageno

the master file table (mft) - the basic 'table of contents' on your disk
die master file table (mft) - eine art 'inhaltsverzeichnis' der festplatte

disk - the most basic type of vdev is a standard block device.
festplatte - der einfachste typ von vdev ist ein standard-blockgerät.

you may create an image of one disk or a volume of any type and then restore the image back to a dynamic or basic disk.
sie können ein abbild von einem laufwerk oder volume unabhängig von dessen typ erstellen und später das abbild zurück auf einen dynamischen oder basisdatenträger wiederherstellen.

in win98, chkdsk does not check the disk, though still provides some basic data
in win98 überprüft chkdsk nicht die scheibe, zwar liefert noch etwas grundlegende daten

from the basic edition on, hdclone includes the software "miray virtual disk" (»version overview).
hdclone enthält ab der basic edition die software "miray virtual disk" (»versionsübersicht).

the basic raw material is thin silicon disks, known as wafers, measuring eight inches in diameter.
ausgangsmaterial sind dünne siliziumscheiben, so genannte wafer, mit einem durchmesser von 200 millimetern.

the only commercial software that existed for the board was microsoft's standalone disk basic-86.
die einzige kommerzielle software, die für dieses board existierte, war eine version von microsoft basic.

no more typing basic commands. copy files between disks, tapes and the mac harddisk using drag & drop.
dateien lassen sich per drag & drop zwischen disketten, kassetten und der macintosh festplatte kopieren

disks
scheiben