Je was op zoek naar: batch wise operation (Engels - Duits)

tpus may be produced continuously or batch-wise.
die tpu können kontinuierlich oder diskontinuierlich hergestellt werden.

process for the batch-wise production of vinegar.
verfahren zur chargenweisen herstellung von essig.

apparatus and method for batch-wise continuous pumping
vorrichtung und verfahren zum chargenweisen kontinuierlichen pumpen

batch-wise handling of signals in a processing system
batchweise behandlung von signalen in einem verarbeitungssystem

the devices can be used inline as well as for batch wise working vessels.
die geräte lassen sich sowohl für batchweise ansatzbehälter einsetzen, als auch kontinuierlich (inline).

in the publication de-3838985 (man) an equivalent device for batch-wise operation is described in more detail.
in der publikation de-3838985 (man) ist in mehr detail eine entsprechende vorrichtung für einen batchweisen betrieb beschrieben.

batch-wise working-up of metal-bearing recycling materials in a rotatable reactor
chargenweise aufarbeitung metallhaltiger reststoffe in einem rotierenden reaktor

we undertake for you the entire logistic management and do guarantee a time-wise operation of all foreseen works.
wir übernehmen für sie die komplette logistische leistung und garantieren eine plangerechte durchführung aller vorgesehenen maßnahmen.