Je was op zoek naar: bboard (Engels - Duits)

governing bboard
vorstand

the ggoverning bboard shall be chaired by one of the representatives of the commission.
den vorsitz im vorstand führt einer der vertreter der kommission.

the ddirector of the foundation shall be appointed by the ggoverning bboard on a proposal from the commission for a period of five years.
der direktor der stiftung wird vom vorstand auf vorschlag der kommission für eine amtszeit von fünf jahren ernannt.

http://static.photo.net/attachments/bboard/00a/00au4a-498987584.jpg
http://www.recenzie-hotelov.sk/foto/recenzie/12296/hotel-marti-myra38.jpg

decisions of the ggoverning bboard shall require a two-thirds majority of the members of the board, except in the case referred to in paragraph 52.
beschlüsse des vorstands kommen, außer im falle des absatzes 52, mit einer mehrheit von zwei dritteln der vorstandsmitglieder zustande.

participation of such countries in the ad hoc working parties provided for in article 5 (8) may be decided as necessary by the ggoverning bboard without the need for an agreement.
Über die beteiligung dieser länder an den ad-hoc-arbeitsgruppen gemäß artikel 5 absatz 8 kann der vorstand der lage entsprechend entscheiden, ohne dass es eines abkommens bedarf.

the ggoverning bboard shall determine, by a unanimous decision of its members, the rules governing the languages of the foundation, taking into account the need to ensure access to, and participation in, the work of the foundation by all interested parties.
der vorstand legt mit einstimmigem beschluss seiner mitglieder die sprachenregelung für die stiftung fest, wobei er berücksichtigt, dass der zugang zu den arbeiten der stiftung und die beteiligung daran für alle interessierten parteien sichergestellt werden müssen.