Je was op zoek naar: be a leader and a manager (Engels - Duits)

be a leader and a manager
sei ein anführer und ein manager

a leader and a line have also to be kept with you.
ein führer und eine linie haben auch, mit dir gehalten zu werden.

leader and partners
leiter und partner

a hard-line company leader and a patron of arts.
hardliner als leiter der firma und kunststifter

leader and its principles
"leader und seine grundsätze"

and that means being a leader and not a follower.”
und dafür müssen wir vorangehen und nicht länger hinterherjagen“.

he is cunning, a capable leader and a skilled fighter.
er ist stolz auf seinen kampf im krieg.

project leader and organizer
projektleiter und organisator

a project leader and a project directing group will be established.
projektleiter und eine projektlenkungsgruppe werden etabliert.

there is a leader, and the leader decides.
es gibt einen führer, und der führer entscheidet.

bank, sport, leader and news.
bank, sport, leader und nachrichten.

no person may be a manager of a grouping if:
geschäftsführer einer vereinigung können nicht personen sein, die

the woman answers: “you must be a manager”.
die frau antwortet: „sie müssen im management tätig sein.“

he can be heard as a leader and sideman on dozens of cds. homepage:
auf dutzenden von cds ist er als leader und als sideman zu hören.

expedition leader and press contact:
expeditionsleitung und pressekontakt:

"i have grown as a leader and person." — spain
"ich bin als anführer und mensch gewachsen."

he was the house majority leader and a member of the warren commission.
oktober 1972 (verschollen)) war ein us-amerikanischer politiker und mitglied der warren-kommission.

" mobbing is executed by a leader (who can be a manager, a co-worker, or a subordinate).
in manchen ländern (etwa schweden, frankreich oder spanien) gibt es gesetzlich verankerte bestimmungen zum schutz gegen mobbing am arbeitsplatz.

the eu has to act as a leader and set global standards for good and healthy food.
die eu muss eine führungsrolle übernehmen und weltweit standards für gute und gesunde lebensmittel setzen.

fool's crow was once asked what makes a leader and he thought for a while and then answered:
respekt fool´s crow wurde einmal gefragt, was einen anführer ausmacht.